V domove dôchodcov v švédskom meste Malmköping otvoril Alan Karlsson okno v svojej izbe a vyliezol von. Spravil to hodinu predtým, ako mal na pripravovanú narodeninovú oslavu prísť sám starostka i reportérka z novín. Oslávenec sa totiž dožil 100 rokov. A zrovna oslávenec sa ako jediný nehodlal oslavy zúčastniť. Práve totiž vyliezol na záhon a vybral sa do sveta. A nebol by to Alan Karlsson, keby sa mu po ceste neprihodí toľko príhod, až to výusti do zatykača pre podozrenie…
