Na cintoríne v Sudugate bolo na hrobe Jóna Sigurdssona nájdene telo. Svedkyňa si ho všimla pri sexe. Týmito slovami začína islandská detektívka Růže smrti (orig. Daudarósir) odohrávajúca sa prevažne v Reykjavíku. Vyšetrovanie vedie päťdesiatnik Erlendur Sveinsson, rozvedený muž s dvoma problémovými deťmi. Pomáha mu parťák Sigurdur Óli a kolegyňa Elínborg. Dievča nájdene na hrobe bola mladá narkomanka žijúca viac menej na ulici, preto si mysleli že jej identifikácia nebude žiaden problém. Dúfali, že ju niekedy mali na záchytke, v liečebni…
Na Ketilsey – jednom ostrove v islandskom fjorde je nájdená mŕtvola. Ostala z nej len kostra, ale identifikácia netrvala dlho. Išlo o dlho pohrešovaného odborníka z Kodane, ktorý na Island cestoval pod falošným menom a o jeho ceste nevedel takmer nikto. Ako sa dostal na ostrov je záhadou pre miestnych aj políciu. Spojitosť však vidia so stredovekým rukopisom Flateyjabók a Flateyskou hádankou o ktoré sa profesor zaujímal. Obzvlášť keď v mestečku Flatey príde k druhému záhadnému úmrtiu na motívy rukopisu.…
