Poznámka

Ako sme si s Adamkom nechali odporučiť knihy

Nakladateľstvo Egmont, ktoré sa zameriava na knihy pre deti a mládež prišlo s vianočným škriatkom, ktorý vám pomôže nájsť knižku pod stromček. Stačí prísť na ich FB stránku, do správ napísať „vybrat knížku“ a Egbot vám bude klásť otázky tak, aby sa čo najlepšie trafil.

To sme museli s Adamkom vyskúšať.

Celú nápovedu spustíte čarovným spojením „vybrat knížku“. Egbot sa vám predstaví a spýta sa základné otázky, podľa ktorých vyberie. Bude knižka pre chlapca alebo dievča? Zaujíma sa o meno, no najdôležitejší je vek. Veľmi chválim, že si poradil aj s odpoveďou 9 měsícu. Takže rátali aj s najmenšími. Potom sa už len popýta na detaily. V Adamkovom prípade, či ho viac zaujímajú obrázky alebo vyberieme rozprávky na dobrú noc.

Ak sa vám výber nepáči, vždy je možnosť zavolať ľudského kolegu. Alebo môžete výber opakovať od začiatku.

Veľkým lákadlom, okrem samotnej pomoci s výberom, je aj zľava na nákup. 25 % a poštovné zadarmo. A kto sa chce pobaviť, ako odpoveď na meno napíšte Ježíšek alebo Egbot.

S Adamkom túto vychytávku veľmi chválime. Ponúkaných kníh by mohlo byť kľudne i viac. Trošku ma prekvapilo, že Egbot neoporučal žiadne leporelo. Keby nemám pre Adamka knihy na Vianoce už aj zabalené, tak by som si vybrala. Ale veď oni sa hodia aj na neskôr, obzvlášť Disney rozprávky.

Rátajte s tým, že Egbot vám navrhne iba knihy z nakladateľstva Egmont. Ale i tam je výber obrovský. Veď za viac ako 20 rokov, čo Egmont funguje a zameriava sa na na knihy pre vekovú kategóriu 3 až 25 rokov, už je z čoho vyberať. No ak by sa vám málilo, presmerujem vás na môj nedávny článok Vianočné darčekové inšpirácie pre deti – knihy.

Aké knižky asi nájdu pod stromčekom deti vo vašej rodine? 

Poznámka

Siri Pettersen a severské podivno + SÚŤAŽ

Včera sme v Brne v Moravskej zemskej knižnici mali veľmi milú akciu. V rámci festivalu Dny Severu a vďaka Skandinávskemu domu, prišla nórska spisovateľka, autorka série Havraní kruhy, Siri Pettersen. Nechýbala ani prekladateľka všetkých troch kníh Jitka Jindřišková.

Na úvod sa predstavovali knižky, ktoré môžeme smelo zaradiť medzi severské podivno. Dominovali tie z Fínska (Strážkyně prameneLiterární spolek Laury SněžnéLesní lišky a další znepokojivé příběhy, Jádro slunce, Magický průvodce městem pod pahorkem a čerstvá novinka Oneiron), ale jedna kniha prišla aj z Dánska (Dánská občanská válka 2018 – 2024) a dve zo Švédska (Místnost, Kafkův pavilon).

Kafkův pavilon bol pre mňa neznámy, rozhodne zaujal, ale Jitka román predstavila ako intelektuálnu výzvu, takže si ju odložím do doby, kedy nebudem na materskej a budem mať na intelektuálne výzvy kapacitu.

Hneď potom začala beseda so Siri. Hovorila, o čom jej knihy sú, ako prelína žánre, čo pre ňu znamená fantasy (rozhodne je to kniha, ktorá ma na začiatku mapu), porozprávala o postavách aj o tom, že pre ňu bolo lákavejšie napísať hlavnú hrdinku, ktorej chýbali všetky tie schopnosti, ktoré robia z hrdinov hrdinov. Priznala, že v knihách mágiu nepoužíva, ale je tam akási prírodná sila. Tým sa naskytla otázka ohľadom prekladu a vysvetleniu sily, ktorá v jej príbehu zohráva úlohu, takže slovo dostala aj prekladateľka.

Vedeli ste, že Siri na trilógií Havraní kruhy pracovala popri svojom zamestnaní dlhých 10 rokov? Jitka Jindřišková si na preklade dala tiež záležať a od prvých náčrtov až po finálnú verziu záverečnej časti ubehlo 2,5 roka. Wow. Prezradila nám aj zopár prekladateľských orieškov, ako si poradila s prekladom mien s významom i prečo si vybrala práve túto sériu.

Siri ešte prezradila pár skutočných historiek týkajúcich sa série. Najviac ma pobavila tá z kaviarne. Siri premýšľala, že by potrebovala niekoho, kto ovládala staroseverský jazyk norrønt. Pár sekúnd na to počula od vedľajšieho stolíku mladíka, ktorý známej hovoril, že práve úspešne ukončil štúdium norrøntu.

Na záver ešte doplnila, že napísala detskú knihu, chystá sa na ďalšiu sériu, ktorá sa bude voľne dotýkať Havraních kruhov, ale s novými postavami a novými miestami. Film by mohol byť tiež, ale to je otázka ešte veľa rokov. Práva sú predané, Siri na scenári pracovať nechce, ale na vizuálnej stránke sa chce podieľať.

A ako to už na týchto akciách býva, nechýbala súťaž. Pošťastilo sa mi vyhrať prvý diel Ódinovo dítě. Keďže ho už doma mám, autorkou podpísaný z veľtrhu Svět knihy, rozhodla som sa tento výtlačok venovať jednému čitateľovi. Knižku som dala autorke podpísať. Takže súťažite o autorkou podpísané Ódinovo dítě so záložkou severské podivno.

SÚŤAŽ

Napíšte mi do komentára vašu obľúbenú severskú knihu. Nemusí byť ani divná.

  • Súťažime od dnes do konca týždňa, tzn. do polnoci 26. 11.
  • Výhercu vyberiem v priebehu nasledujúceho týždňa a kontaktujem na email.
  • Zúčastniť sa môže ktokoľvek s českou alebo slovenskou doručovacou adresou.

VÝHERCA

Blahoželám Nina, random generátor ťa vybral ako výhercu knihy. Posielam email.

Pokračuj v čítaní

Poznámka

#GivingBooksWeek

28. november je Giving Tuesday. Celosvetový deň darcovstva. Albatros Media pri tejto príležitosti vymyslelo akciu, do ktorej sa môže zapojiť každý a pomôcť tak, kde to treba.

Medzi 21. až 28. novembrom si pripravte knihu, alebo knihy, ktoré niekomu darujete. Či už pre radosť alebo tam, kde ich je nedostatok. Rodine, kamarátkam, detskému domovu, nemocnici… S darom sa vyfoťte, fotku dajte na Instagram s tagmi #GivingBooksWeek a #GivingTuesdayCZ.

Za každú fotku daruje Albatros Media 30 Kč a rozdelí ich medzi tri neziskové organizácie. Opus Lacrimosa (​projekt Charley Tramp pro pečující osoby), Talent La Sophia (​rozvoj talentu znevýhodnených detí) a Asociace TRIGON (chránené bývanie pre duševne chorých).

Viac informácií o celej akcii nájdete na givingbooksweek.cz a FB udalosti Daruj knihy! Přidej se ke #GivingBooksWeek.

Poznámka

Dny Severu a Siri Pettersen v Brne

Dnes v Brne a od stredy v Prahe. Príde autorka série Havraní kruhy i držiteľka literárnej ceny Finlandia. Budú prednášky, budú sa premietať filmy a bude aj program pre deti. Reč je o ôsmom ročníku festivalu severskej kultúry. Dny Severu začínajú a návštevníkov toho čaká viac ako dosť.

Pre pražský program pozrite na stránky skandinavskydum.cz, ja vás idem nalákať do Brna. Dospeláci si ľahko zapamätajú čas 18:00Moravská zemská knihovna. Dnes sa tam bude premietať Otravný chlap, čo je nórsko-islandská dystopická dráma. S trochou fantasy i humoru, myslím, že to bude tak správne severské. Na ČSFD sa pohybuje v pozitívnych červených číslach s hodnotením 74 %.

Zajtra by si mali čas nájsť všetci knihomoľovia a najmä fanúšikovia Siri Pettersen, autorky série Havraní kruhy. Tešte sa na besedu, kde nebude chýbať prekladateľka Jitka Jindřišková, aj na predstavenie toho najlepšieho zo žánru severské podivno.

O týždeň v pondelok bude ďalší film, grónsky horor Stíny v horách. Grónsky horor! A na záver festivalu si Jiří Starý z Ústavu germánských studií Filozofické fakulty UK pripravil zaujímavú prednášku Staroseverské lživé ságy. v štvrtok 30. 11.

„Ta nás seznámí s tím, že prvky fantasy a hororu, tedy žánrů považovaných za povýtce moderní a současné, lze v tradici severské literatury vystopovat už v dávné historii, v době vikingů a skaldů. Svou přednášku zaměří na takzvané lživé ságy, které se na rozdíl od ság rodových či královských nevyhýbaly tématům jako sex, násilí či nadpřirozeno. Přijďte se přesvědčit, že ani starým Islanďanům nebyla cizí nespoutaná fantazie a že s ní nakládali více než svérázně.“

Skandinávský dům myslel aj na deti, v KJM na Kobližnej bude pre ne pripravené Fantastické dobrodružství v knihovně.

„V sobotu 25. listopadu mezi 10 a 13 hodinou budou na děti a jejich rodiče v Knihovně Jiřího Mahena čekat Mumínek a jiné literární postavy severských dětských knih, které vás provedou všemožnými zákoutími knihovny. Při plnění úkolů na stanovištích se na chvíli stanete detektivy, rytíři, kouzelníky i vědci, vyzkoušíte si, jak jste bystří a obratní, a třeba objevíte svou skrytou superschopnost! Na všechny odvážné čeká po absolvování celé trasy drobná odměna.“

Podrobnejšie o jednotlivých akciách sa dozviete priamo na skandinavskydum.cz.

Poznámka

Humbook!

Adamko je na taký festival ešte mladý, ja stará, ale vekovým priemerom sme tam zapadli. Reč je o Humbooku. Knižnom festivale určenom najmä mládeži, ale svoje si tam nájdu aj tí, čo už im pár rokov nie je -násť. Napríklad ja.

Popravde, ak by som bola teenager, tak tam nadšene behám od otvorenia až do záverečnej. Ak by som nemala Adamka, tak by som si z programu tiež vedela vybrať v ktorúkoľvek hodinu a nakoniec by som tam strávila celý deň. No s polročným bábätkom som prekvapená, že sme tam boli vyše troch hodín. Wow. Humbook aj Adamko prekonali moje očakávania.

Prišli sme zrovna keď začínala beseda Překladatelské oříšky, ktorá ma veľmi zaujímala. Ale bolo na nej plno a v celej miestnosti vydýchaný vzduch, nehovoriac o tom, že som na kraji, s batohom na chrbte a Adamkom pred sebou, trochu zavadzala. Tak sme len popozerali priestory, kde sa čo nachádza, Markéta (Svět podle Marillee) mala videoworkshop, vedľa sa robili sviečky, tetovalo a v stánku bola dlhá fronta. Batoh som zaniesla do auta a išla na besedu s v Vilmou Kadlečkovou, autorkou ságy Mycelium. Veľmi sympatická spisovateľka.

Chillout zóna bola stále plná, takže nehrozilo, aby som tam pustila Adamka a chvíľu si oddýchli. Workshopy boli nabité, fronta pri stánku nekonečná. Vlastne dobre že tak. Mala som VIP lístok a súčasťou balíčka bola aj zľava na eshop albatrosmedia.cz. 25 % a doprava zadarmo. Takže čo? Takže knižky Divotvůrce, Poušť v plamenech, Sníh nebo popel a Šest vran som si ešte ten večer objednala a prídu za mnou do Brna.

V pravej, najväčšej festivalovej časti sa dalo dýchať, takže som sa rozhodla ísť aj na besedu s Anitou Grace Howard. Adamko krátko predtým začal dávať najavo únavu, takže v aute som ho vymenila z ring slingu do nosítka, v ktorom sa mu spí pohodlnejšie a než sa do MeetFactory tých pár metrov vrátila, zaspal.

Čo bolo fajn, pretože Anita, hoci som žiadnu jej knihu nečítala a doteraz váham, či sa do nejakej vôbec pustiť, bola skvelá. Tak správne čudná a bláznivá. Veľmi sa mi páčila jej odpoveď o možnosti nesmrteľnosti. Prezradila tiež niečo málo o svojom hudobnom vkuse a čo počúva pri písaní. Záujemcovia môžu playlist nájsť na jej stránkach.

A skvelé bolo, že som sa konečne stretla s Terezkou z CooBoo (teresinha.cz), ktorej malá Ema tiež spinkala. Tie dve pohupujúce sa maminy s bábätkami v nosítku, na kraji, to sme boli my. Na záver besedy sa krstila Anitina novinka Krverůž. Potlesk Adamka prebudil, tak sme sa s davom dostali von. V aute dostal jesť a mohli sme sa vrátiť na besedu s Ladislavom Ziburom.

Ladislav Zibura je skvelý človek, ktorého už dlho sledujem na facebooku (@zibiq), pretože má správne postrehy zo života i svojich ciest. Bavila ma jeho kniha 40 dní pěšky do Jeruzaléma, ohromne som sa pred rokom bavila na prednáške z putovania po Nepálu a Číne (knižne vyšlo ako Pěšky mezi buddhisty a komunisty) a určite si nenechám ujsť  pripravovanú novinku Už nikdy pěšky po Arménii a Gruzii.

Tu ale musím povedať, že jeho vlastná prednáška bola lepšia. On je proste one-man komik, dokáže rozprávať vtipne, dlho, improvizovať. Formát besedy mi k nemu moc nesadol a sem-tam mi prišlo, že ten humor je silený. Ale mal veľa skvelých postrehov a myšlienok, a mladým ukázal, že svet nie je zlý. Takže, bavila som sa. Bavil sa aj Adamko, len som nemohla stáť na mieste, preto som chodila po kraji celej sály. No ďakujem slečne z organizačného tímu, že sa prišla spýtať, či nechcem stoličku.

Na záver som ešte prehodila pár slov so Zuzanou z Můj život mezi knihami, ktorú som zastihla s Wendy. Na chvíľu sa k nám pridala aj Dorota Noon, no my už sme boli na odchode. Poslednú besedu ani autogramiádu som nemala v pláne navštíviť, sama som prekvapená, že Adamko vydržal tak dlho.

Ubytovanie sme mali neďaleko MeetFactory, Silent Apartment with Parking. Konečne som sa poriadne najedla, konečne som si ponaťahovala chrbát a konečne som pozrela, čo ma vlastne čakalo v taške pre VIP vstup. Reading copy Dívka z inkoustu a hvězd, zápisník, nejaké záložky, už spomínaná zľava do Albatrosáckeho eshopu a druhá zľava na e-knihy (9 e-kníh za 99 Kč? Áno prosím, ďakujem, objednané!).

Bola som spokojná? Bola! A veľmi. Posledné týždne mám totiž niečo ako knižnú krízu. Síce čítam, ale len komiksy a nenáročné kratšie romány. No chýbal mi ten zápal ponoriť sa do poriadneho príbehu. Chuť otvoriť 300 stranovú knihu. A na Humbooku to prišlo. Samozrejme, pri Adamkovi sa tento plán ešte odkladá a keď pozerám do kalendára, tak ani najbližší týždeň sa neuskutoční, ale aspoň sa na to teším.

Áno, ľudí bolo veľa, priestory mohli byť vzhľadom na ich počet väčšie (ale zas MeetFactory malo takú správnejšiu atmosféru), dať stánok s knihami do miestnosti s besedami nebol úplne najšťastnejší nápad a vetranie by ocenil absolútne každý (možno i viac svetla). Ale! Po organizačnej stránke super, program nápaditý, pozvaný hostia výborní. A to je to najdôležitejšie.

Či prídem aj o rok záleží na Adamkovi. Ja dúfam že áno.

Vlastné selfíčko s Adamkom nemám, ale u @suzanne_a._white sme sa objavili v Instastories.

Poznámka

Pražský víkend

Adamko ma neprestáva prekvapovať. Ako sme sa len tešili, keď už sme autom išli bez jediného plaču, že budeme môcť jazdiť častejšie a pomaly aj dlhšie. A on tentokrát začal už v Brne plakať, ale tak, že to sme ešte nepočuli. Trikrát sme zastavovali, prebaliť, kojenie, ponosiť. Najťažšie je to na diaľnici, keď sa ani zastaviť nedá, odpočívadlo ďaleko. Zaspal až hodinu pred Prahou.

Do Prahy som išla na blogerskú merendu. Veľmi som sa tešila, pretože odkedy mám Adamka, strácam prehľad o aktuálnych knižných novinkách. A naviac je fajn občas zmeniť prostredie a ísť medzi viac ľudí.

Ubytovanie sme si našli na Žižkove v Trinity Residence, 20 minút od VinCaffé, kde sa blogerská merenda konala. Adamka nové priestory bavili, najmä sklobetónová stena oddeľujúca kuchynský kút od zvyšku miestnosti. Celý podvečer so záujmom všetko sledoval alebo sa váľal s nami v posteli. Už mu to ide fakt rýchlo, prejsť z jednej strany postele na druhú (asi tak nanosekundu).

V sobotu som po jednej vyrazila s Adamkom v šátku. Dovtedy nespal, takže som dúfala, že sa vyspí tam. A naozaj, než som vystúpila na poslednej zástavke, očká zatvorené a len som cítila jeho pravidelné dýchanie. Dokonca sme prišli včas! Usadila som sa v skvelej spoločnosti, pri stole so skvelou Bárou z Book Journal a Jakubom z @bookscalling.

Vendy a Olga nám predstavili novinky, ktoré vyjdú najbližšie mesiace v Albatrose. Adamka to muselo strašne moc zaujímať, pretože sa zobudil a tíško sledoval. Na záver pripravovanú knihu Kaziměsti predstavil autor Martin Bečan osobne. Tu ma trochu mrzí, že som nezachytila celé jeho rozprávanie, pretože Adamko sa začínal ozývať, tak som s ním išla na záhradku, aby sme nerušili. No ale knižku sme podpísanú dostali, takže ju určite prečítam.

Potom sa rozdávali darčeky a knižky, týmto ďakujem blogerke, ktorej meno mi vypadlo, za to, že mi doniesla pár na výber, pretože som zrovna Adamka kŕmila (z fľaše, taká odvážna, aby som kojila takto na verejnosti, nie som, naviac som nebola vhodne oblečená). Vybrala som si len jednu, predsa len toho času mám pomenej, ako ostatný blogeri. Za to celkom zaujímavú knihu Machinace od Hayley Stoneovej. Z nakladateľstva Plus, takže verím v kvalitku.

Domov sa mi ešte nechcelo ísť, ale manžel bol na blízku, takže za Adamkom, ktorému sa už prestávalo páčiť (tak ono tam bol aj celkom hluk a teplo) prišiel a bol s ním vonku na záhradke. Ja som sa ešte rozprávala s Alenou z hotcoffee.cz a najmä so Zuzanou zo suzannesworldofbooks.cz. Odchádzala som až o pol piatej, čo prekvapilo aj mňa.

S manželom sme si dali na byt prechádzku, cez Žižkovský tunel, čo Adamko opäť prespal. Tak sme už len nakúpili, na byte si dobrú večeru spravili a pozerali tretiu sériu Narcos. Ja som si zobrala do Prahy štyri komiksy a z toho tri úspešne aj prečítala.

V nedeľu nás trochu zradilo počasie, chcela som ísť ešte do ZOO, ale pršalo. No mám skvelých čitateľov blogu, dostala som tip na Národní zemědělské muzeum. A veru dobre tam bolo. Najmä pre deti, takže sa tam vrátime, až bude mať Adamko dva-tri roky. Nech si užije aj jazdu na malom traktorčeku a všetky tie interaktívne a hravé prvky, ktoré po múzeu boli. Som zvedavá na expozície, ktoré sa ešte len pripravovali.

Úplne top je záhradka na streche s voňavými bylinkami, včelími úľmi a úžasným výhľadom na celú Prahu. Dokonca je možnosť tam piknikovať. Adamko bol v nosítku u manžela a príjemne mu bolo, zaspal už pri druhej expozícií, trochu si pomrnčal, keď sme ho prehadzovali v aute do vajíčka, ale potom opäť spinkal až po Jihlavu. Prestávam jeho spánkovým potrebám rozumieť.

Na pol ceste medzi Prahou a Brnom, v mestečku Luka nad Jihlavou, existuje výborná reštaurácia Kolnička. Varia tak dobre, že sa oplatí zísť z diaľnice. My sme ju objavili vďaka Gastromape Lukáša Hejlíka, ktorú začínam mať čoraz radšej, pretože vďaka nej spoznávamé skvelé podniky i miesta.

A o štyri týždne opäť do Prahy. Bude knižný festival Humbook!

Pokračuj v čítaní

Poznámka

Krst a autogramiáda knihy Rawmania

Pred týždňom som bola na jednej veľmi milej udalosti. Dozvedela som sa o nej len náhodou, pár dní predtým. V ten deň sme nemala zrovna nič na pláne, tak som Adamka naviazala do šátku, nepoznala som priestory Podnik café baru, tak nech tam neblokujem s kočíkom, a vyrazili sme.

A bolo to celé veľmi fajn. Barbora bola milá a vysmiata, atmosféra pohodová, ponúkané dezerty a chuťovky výborné. Knižku som si samozrejme kúpila, dala podpísať a už z nej doma skúšam. Niektoré recepty zaujali viac, niektoré menej. Raw u nás nejde nejak moc, ale na oživenie jedálnička, prečo nie? V podobnom duchu nabáda aj autorka. Nájsť si to, čo každému vyhovuje, nedržať sa 100 % nejakých pravidiel na úkor pohodlia či spokojnosti.

Tak si tu chcem uchovať, v podobe pár fotiek, spomienku na toto pekné popoludnie a možno i dať niekomu tip na zaujímavú kuchárku.

rawmania.cz

Pokračuj v čítaní