Browsing Tag

fínske knihy

fínska literatúra O knihách

Kollaa odolá

14.4.2015

Autor: Petri Sarjanen Názov: Bílá smrt Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Mladá fronta Počet strán: 136 Orig. názov: Valkoinen kuolema Preklad: Vladimír Piskoř . . . Keď si pozriete akýkoľvek rebríček najlepších odstreľovačov sveta, jedno meno v nich vždy dominuje. Simo Häyhä. Skromný a tichý Fín, ktorý exceloval v krátkej tri a pol mesačnej, no krutej Zimnej vojne. Už samotná vojna stojí za pozornosť, keď porovnáte, v akých podmienkach sa bojovalo (teploty 30 až 40 stupňov pod nulou boli bežné), prečo sa vôbec bojovalo, koľko vojakov a techniky bolo na…

Continue Reading

O knihách romány

Sofi Oksanen – Baby Jane

8.1.2015

Autor: Sofi Oksanen Názov: Baby Jane Rok vydania: 2014 Vydavateľ: Odeon Počet strán: 176 Orig. názov: Baby Jane . . . Depresia. Lesbičky. Realita. Asi tak by som odpovedala, keby sa ma niekto spýta na tri veci, ktoré charakterizujú druhý román fínsko-estónskej spisovateľky Sofi Oksanen. Baby Jane je krátky príbeh a aj napriek téme sa čítal pomerne jednoducho. Ak rozmýšľate, s ktorým románom od jednej z najúspešnejšej fínskej autorky začať, odporúčam práve Baby Jane. Dej sa odohráva v rokoch 1995 až 2002 a popisuje vzťah butch…

Continue Reading

fínska literatúra napätie O knihách

Antti Tuomainen – Temný ako moja duša

21.10.2014

Autor: Antti Tuomainen Názov: Temný ako moja duša Rok vydania: 2014 Vydavateľ: Slovart Počet strán: 232 Orig. názov: Synkkä niin kuin sydämeni . . . September 1993. Tridsaťdva ročná žena sedí pripútaná v aute, no paradoxne bezpečnostný pás je prekáža. Dlhý oceľový nôž jej znovu a znovu prepichoval kožu. Myslela na svojho syna Aleksiho a nemohla utiecť. August 2003. Zmizla Tanja Metsäpurová. Mala tridsaťjeden rokov a podobala sa na ženu spred desiatich rokov. Jej prípad sa od zmiznutia Aleksiho mamy líšil iba…

Continue Reading

fínska literatúra O knihách

Emmi Itäranta – Strážkyně pramene

29.7.2014

Autor: Emmi Itäranta Názov: Strážkyně pramene Rok vydania: 2014 Vydavateľ: Plus Počet strán: 288 Orig. názov: Teemestarin kirja . . . Noria Kaitiová dosiahla plnoletosť, čo v svete, v ktorom žije, znamená 17 rokov. Čoskoro sa má stať „majsterkou čaju“ a prevziať tak povolanie, ktoré sa v jej rodine dedí už mnoho generácií. Noria svojho otca doprevádza pri čajových rituáloch od malička, takže vie, že svoju úlohu splní, hoci je dievča. S úlohou, na ktorú sa pripravuje, sa však viaže…

Continue Reading

fínska literatúra O knihách

Tove Janssonová – Muminí moudra

28.7.2014

Autor: Tove Janssonová Názov: Muminí moudra: Myšlenky a průpovídky z muminího údolí Rok vydania: 2006 Vydavateľ: Albatros Počet strán: 104 Orig. názov: Allting som är trevligt är bra för magen: Tänkt och sagt i Mumindalen . . . Mumínkov poznám už dlho, a hoci mám doma i osem kníh, zatiaľ som ich neprečítala. Vyrastala som na iných rozprávkach, ale videla som seriál, poznám trošku ich príbehy. No to prvé knižné zoznámenie prebehlo len nedávno. Malá zmienka na skvelom blogu wolfdraven.eu o…

Continue Reading

fínska literatúra humor O knihách

Arto Paasilinna – Živý na vlastním pohřbu

4.6.2014

Autor: Arto Paasilinna Názov: Živý na vlastním pohřbu Rok vydania: 2014 Vydavateľ: Hejkal Počet strán: 136 Orig. názov: Elävänä omissa hautajaisissa . . . Nakladateľstvo Hejkal vydalo nedávno už jedenástu knihu fínskeho spisovateľa Arta Paasilinna a opäť obálku ilustroval Jiří Slíva. Zaujímavosťou je i skutočnosť, že prvé štyri kapitoly prekladali študenti MUNI v rámci prekladateľského seminára fínskej literatúry. Knihy, ktoré napísal Arto Paasilinna spoznáte jednoducho. Sú krátke, humorné, veľmi fínske, nechýbajú absurdné situácie a sú napísané jeho typickým štýlom. Ja som…

Continue Reading

fínska literatúra napätie O knihách

Marko Leino – Pasca

12.3.2014

Autor: Marko Leino Názov: Pasca / Past Rok vydania: 2013 Vydavateľ: Ikar / Knižní klub Počet strán: 392 Orig. názov: Ansa . . . Drogová mafia má v pláne previesť veľké množstvo heroínu z Ruska a tak v policajných radách pracujú na plné obrátky na získaní presného dňa. Tajná operácia by mala ostať tajnou a preto má každý člen celej skladačky len preňho potrebné informácie. Avšak niektorí hráči hrajú na dve strany a celá záležitosť sa tak nevyvýja vždy plánovaným smerom.…

Continue Reading