Browsing Tag

fínske knihy

fínska literatúra O knihách

Kniha roka

28.3.2016

Autor: Tommi Kinnunen Názov: Čtyřcestí Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Argo Počet strán: 334 Orig. názov: Neljäntienristeys Preklad: Lenka Fárová . . . Uznávam, že napísať také tvrdenie v prvom kvartáli roka je trošku odvážne, ale môžem ja za to, že je román Čtyřcestí tak dobrý? A to som vám dnes chcela konečne napísať o Ľubľani. Nuž, nevadí. Ľubľana počká, táto kniha nie. Ak totiž budete mať zajtra cestu okolo kníhkupectva, spravíte dobre, ak si po jeden výtlačok hneď zájdete. Prečo? Je o (ne)obyčajných ľuďoch.…

Continue Reading

fínska literatúra O knihách

Mystická love story

19.1.2016

Autor: Miina Supinen Názov: Säde. Příliš milovaná dívka Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Nakladatelství Brána Počet strán: 248 Orig. názov: Säde Preklad: Martina Šímová . . . Keď anotácia hlása, že pôjde o mystickú love story s neobvyklým milostným trojuholníkom, dokážem si predstaviť všeličo. Od napínavej romantickej drámy, cez vraždu v lese zo žiarlivosti až po nedorozumenie v satanskej sekte. Säde ma napodiv od každého niečo. Ale len veľmi málo. Ide si svojou cestou, vytvára si svoj vlastný a svojský príbeh. Problém je, že ničím…

Continue Reading

fínska literatúra O knihách

Až vyprší čas

11.1.2016

Autor: Elina Hirvonen Názov: Až vyprší čas Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Omega Počet strán: 192 Orig. názov: Kun aika loppuu Preklad: Jana Mašková . . . Ak by autorka nebola z Fínska, po knihe by som nesiahla. Pravdepodobne by som sa o nej ani nedozvedela. Jednak som mala obavy z vydavateľstva Omega (ktoré sa naplnili), ale téma ma vlastne na prvý pohľad nezaujala. Je pomerne aktuálna, no nakoľko o nej často počuť v médiach, nechcelo sa mi púšťať aj do beletrie. No napísala ju Fínka, je pomerne…

Continue Reading

napätie O knihách

350 a viac

7.12.2015

Nový mesiac, nová výzva, témou decembra sú detektívky. V #ReadNordic výzve sa čítajú knihy, ktoré majú viac ako 350 strán, na žánri vraj nezáleží, ale keďže práve detektívky patria k tým objemnejším, v mojich tipoch nájdete len také. Krimi, thriller, detektívka, napätie. Ostatné žánre si necháme na ostatné mesiace. Popravde, tento mesiac je najlepší. Severské detektívky sú úžasné, len tento rok som prečítala niekoľko, ktoré zaraďujem k špičke a po minulé roky som si tiež našla niekoľko obľúbencov. Vybrať pár kníh do tohto mesačnej kategórie…

Continue Reading

fínska literatúra humor O knihách

„Nebožtík přímo k nakousnutí“

19.10.2015

Autor: Arto Paasilinna Názov: Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Hejkal Počet strán: 168 Orig. názov: Herranen aika Preklad: Markéta Hejkalová . . . Arto Paasilinna je moja srdcová záležitosť. Prečítala som od neho všetky knihy, ktoré vyšli v českom preklade a nenechávam si ujsť ani tie nové. Ani sa mi nechce veriť, že Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude je už dvanásta, ak to dobre počítam. Príbeh začína vetou: „Zemřel jsem úplně nečekaně“. Nie je úplne obvyklé, aby hlavný hrdina…

Continue Reading

fínska literatúra O knihách

Krása a hnus pôrodnej baby

23.9.2015

Autor: Katja Kettu Názov: Porodní bába Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Argo Počet strán: 328 Orig. názov: Kätilö Preklad: Jitka Hanušová . . . Napísať, o čom je román Porodní bába, je jednoduché a zložité zároveň. Dalo by sa povedať, že ide o príbeh lásky v nevhodnej dobe, na nevhodnom mieste. Lenže tak jednoduché to nie je. Porodní bába je niečim viac. Výpoveďou, ktorá by nemala ostať nepovšimnutá. O vojne, o ktorej sa nepíše veľa, o povolaní, ktoré nie je tak zaujímavé, o podmienkach, ktoré nikto…

Continue Reading

fínska literatúra O knihách

Magický realizmus z Fínska

10.7.2015

Autor: Pasi Ilmari Jääskeläinen Názov: Literární spolek Laury Sněžné Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Paseka Počet strán: 320 Orig. názov: Lumikko ja yhdeksän muuta Preklad: Vladimír Piskoř, redigoval Michal Švec . . . Knihy napadnuté vírusom, ktorý svojvoľne mení poradie písmen i celý obsah knihy? Literárny spolok, ktorého členovia sa so sebou bežne radšej ani nerozprávajú? Záhadné zmiznutie klenotu fínskej literatúry Laury Snežnej? Zdá sa vám to trošku čudné? Neľakajte sa, je to vlastne celé geniálne. Literární spolek Laury Sněžné je bravúrne spojenie reality…

Continue Reading