V domove dôchodcov v švédskom meste Malmköping otvoril Alan Karlsson okno v svojej izbe a vyliezol von. Spravil to hodinu predtým, ako mal na pripravovanú narodeninovú oslavu prísť sám starostka i reportérka z novín. Oslávenec sa totiž dožil 100 rokov. A zrovna oslávenec sa ako jediný nehodlal oslavy zúčastniť. Práve totiž vyliezol na záhon a vybral sa do sveta. A nebol by to Alan Karlsson, keby sa mu po ceste neprihodí toľko príhod, až to výusti do zatykača pre podozrenie…
Mladý Islanďan Arnljótur Pórir opúšťa rodný domov, kde zanecháva ovdoveného otca a mentálne postihnuté dvojča – brata Jozefa, aby sa vydal na cestu do ružovej záhrady v jednom kláštore. Vezie si zo sebou vzácne výhonky osemlistej ruže a už po ceste tam sa čitateľ dozvie veľa z jeho života i o jeho úmysloch. Okrem znovuzrodenia záhrady je dôležitým dejom v knihe Arnljóturova dcérka Flóra Sól. Dieťa, ktoré s Annou neplánovane splodil v skleníku počas jednej noci. Jej matku vlastne nepozná, nikdy spolu…
Každý z nás se někdy ocitne v situaci, která najednou znejistí vše, co dosud prožil, a před člověkem se rozevře neznámý svět. A právě v takových zlomových okamžicích nacházíme i hrdiny Balabánových povídek, Oldřicha trpícího chorobným strachem z ptáků, Editu opouštějící manžela a opuštěnou milencem, pacienty v protialkoholní léčebně a mnohé další. Smútok. To slovo asi najviac vystihuje, o čom poviedky sú. Nie vždy je to taký tragický smútok, snáď som tam občas zachytila i nádej, ale o veselé poviedky…
Keď človek stojí v kúte, môže si všimnúť veľa úžasných vecí. Ale potom príde chvíľa, kedy je treba vykročiť na parket a začať naozaj žiť. Charlie ide na strednú. A píše dopisy. Nevieme komu, ale na tom nezáleží. Dôležité je, čo je v nich. Sú to veľmi otvorené a úprimné dopisy o jeho živote. O tom, ako mu umrela jeho milovaná teta Helen, o tom, ako kamarát Michael na základnej škole spáchal samovraždu, o tom ako sa naozaj snaží zapadnúť…
„V koruně naděje, v kořenech smutek“ Mala len desať rokov, keď jej otec umrel. Že má problémy so srdcom vedela celá rodina, aj že im podľahne. Ale že to bude tak skoro, to si nikto z nich nemyslel. Teraz sa musí každý z nich, Simone, jej traja bratia Edward, James a Gerard i matka Dawn, vyrovnať s jeho odchodom. Simone tak úplne neverí, že je pochovaný niekde pod zemou s mravcami a otcovu prítomnosť pocíti na mohutnom strome za ich domom.…
