napätie O knihách

Theo, Jola a Sven

14.5.2015

Juli Zeh Pod vodou

Autor: Juli Zeh
Názov: Pod vodou
Rok vydania: 2015
Vydavateľ: Host
Počet strán: 215
Orig. názov: Nullzeit
Preklad: Jana Zoubková

. . .

Keby som recenzent veľkého zahraničného denníka a mala by som psychologický thriller Pod vodou opísať troma slovami, ktoré by sa dostali na obálku knihy, bez dlhého rozmýšľania by som zvolila: „Brilantné, pohlcujúce a prepracované.“ Tak nejak na mňa dej a spracovanie pôsobili. Prakticky od začiatku na vás dýchne atmosféra napätia, ktorá bude postupne hustejšia a hustejšia.

Na Kanárske ostrovy prilieta herečka Jola s partnerom Theom. Jola sa pod vedením Svena chce pripraviť na novú úlohu. Po rokoch v nemeckej telenovele sa vidí ako hviezda biografického filmu o potápačke Lotte Hass*. Svenovi zaplatila sumu dostatočne vysokú na to, aby sa počas celého pobytu venoval iba im.

„Neposlouchejte ho,“ řekla. „Šokovat lidi patří k jeho práci. Bohužel to v poslední době říka radši u jídla, než píše do počítače.“
„Pořád lepší,“ oponoval Theo, „než se znemožnovat trápnejma větama před kamerou!“

Sven utiekol na ostrov pred Nemeckom po úspešnom štúdiu práv. Vykašlal sa na sľubnú kariéru, odišiel do oblasti s pár obydliami a učí cudzincov potápať sa. O prevádzku potápačskej školy sa mu stará priateľka Antje. Svenovi ku šťastiu viac nechýba, môže sa plne sústrediť na svoje narodeniny a životný ponor.

„Ve středu třiadvacátého listopadu mi bude čtyřicet a narozeniny jsem chtěl oslavit sto metrů pod hladinou. Sám. Přesněji řečeno ve společnosti nákladní lodi z druhé světové války, která před sedmdesáti lety zmizela.“

Lenže milostný trojuholník medzi atraktívnou herečkou, despotickým spisovateľom a inštruktorom potápania nemôže dopadnúť dobre.

Od prvého momentu vám bude Sven sympatický. Naopak na dvojici Jola a Theo vám niečo nebude sedieť. Sven si to myslí tiež, ale pokiaľ sú to platiaci klienti, stačí si udržať profesionalitu. Ale ako, keď Jola ho magickým spôsobom priťahuje a i v studených hĺbkach pod vodou, kde je zodpovedný za ich život, ho nenecháva chladným?

Juli Zeh si majstrovsky pohrala s psychológiou postáv. Stačilo jej dvesto strán na dokonalý tragický príbeh. Napínavé tempo rozprávania z pohľadu Svena sa strieda s denníkovými zápiskami Joly, ktoré postupne odkrývajú, že nie všetko je tak, ako sa na prvý pohľad zdá. A že niekto sa zahráva s ostatnými. Vynárajú sa otázky, aké sú motívy postáv, kam až siahá ich odhodlanie.

Hranice medzi pravdou a klamstvom začnú byť nejasné, z obete sa stáva útočník a naopak. Celý čas som čakala, kedy dôjde k tragickému koncu a kto si to vlastne odnesie. Pod vodou je veľmi dobre napísaný a prepracovaný thriller. Tak, ako sa do paste nechá zlákať jedna postava, tak si podmaní čitateľa.

Takže, máme tu skvelé prímorské aj podmorské prostredie, zaujímavé postavy, ešte zaujímavejšie povolanie, typickú milostnú zápletku, ale netypicky spracovanú. Čítala som už veľa dobrých thrillerov, ale Pod vodou medzi nimi vyniká a radí sa k tým najlepším.

5/5

*Lotte Hass bola na vtedajšiu dobu, kedy bolo potápanie doménou mužov, skutočná priekopníčka. Stala sa druhou manželkou rakúskeho potápača, morského biológa, fotografa a filmára dokumentov o podmorskom živote. I vďaka nemu pracovala ako modelka a herečka vo filmoch, odohrávajúcich sa pod vodou. Lotte Hass zomrela 14. januára 2015.

Mohlo by sa Vám páčiť

16 komentárov

  • Odpovedať Jana 19.5.2015 na 14:22

    Na tento román se těším už ode dne, kdy jsem ho zahlédla ve výloze knihkupectví. Deníkové zápisky – tato forma vyprávění se mi vždy líbila.
    Autorka píše skvěle, vybírá si neobvyklá témata. Četla jsem od ní dva romány, momentálně mám z knihovny půjčený třetí – Hráčský instinkt.

    • Odpovedať Orvokki 20.5.2015 na 09:24

      Denníkových zápiskov tam nie je, ale perfektne dotvárajú a menia celý príbeh a pohľad na jednotlivé osoby. Ja som od Juli Zeh predtým nič nečítala, upútala ma, až keď HOST vydalo tento jej thriller. Ale potom som po jej knihách, ktoré vyšli v Odeone pozerala, takže asi začnem s jej prvotinou Orli a andělé 🙂

  • Odpovedať Jana 20.5.2015 na 11:08

    Orli a andělé jsou skvělí, je to dost drsné, ale skvěle napsané. Těším se na recenzi 🙂

    • Odpovedať Orvokki 20.5.2015 na 11:19

      Drsné mi nevadia, po niektorých severských krimi, ktoré som čítala, znesiem v knihe už všeličo :). Len škoda, že Orli a andělé sa zdajú byť všade vypredaní.

  • Odpovedať Jana 20.5.2015 na 15:32

    Do knihovny nechodíš?

    • Odpovedať Orvokki 20.5.2015 na 17:12

      Už nechodím, na výške som prestala. Mám doma veľa kníh, takže s knižnicou by to bolo nezvládnuteľné, chcem si prečítať tie, ktoré som si zakúpila 🙂
      Ale občas si požičiam niečo od mami ale cez Knihobežník.

  • Odpovedať Jana 20.5.2015 na 22:13

    Já jsem do knihovny přestala chodit před pár lety, vydrželo mi to tak dva roky, pak jsem se tam přihlásila, že si budu půjčovat literaturu faktu, ale pořád se nějak nemohu odpoutat od beletrie. Tak snad na stará kolena…. 🙂

    • Odpovedať Orvokki 21.5.2015 na 20:09

      Ja by som aj chcela chodiť, ale ono by to už bolo neúnosne. Naviac pracujem v kníhkupectve, to by bolo u mňa preknižkované :D. Na staré kolená si nechávam klasickú literatúru 😀

  • Odpovedať Jana 22.5.2015 na 11:18

    Tak to potom ano 🙂 Občas se mi podaří prodat nějakou knihu v bazaru, ale stále to mám tak, že jednu prodám a dvě i tři si koupím. Oh, pracuješ v knihkupectví 🙂 A v jakém? V nějakém velkém spadajícím pod řetězec nebo v nějak „nezávislém“?

    • Odpovedať Orvokki 22.5.2015 na 22:21

      Vo veľkom reťazci Levné knihy, konkrétne v novootvorenej pobočke v brnenskom OC Olympia, je to spojené s Domov&Styl. Najväčšia moravská pobočka. Od prvého tam budem dokonca zástupkyňa vedúcej. Na to, že som pôvodne išla iba do menšej pobočky vypomáhať pred Vianocami je to pekný kariérny posun :D. Nezávislé kníhkupectvo si otvorím sama, s malým kinom a príjemným barom, keď budem veľká, bohatá a naberiem dostatok skúsenosti 😀

      • Odpovedať Jana 24.5.2015 na 13:12

        Tak to je škoda, že jsem si to nepřečetla dřív – včera jsem v Olympii byla, ale jen na skok, koupila jsem, co jsem potřebovala a knihkupectvím se vyhýbala velkým obloukem 🙂
        Musíme zůstat v kontaktu – v tom nezávislém knihkupectví bych se na stará kolena klidně nechala zaměstnat víceméně jako cokoliv 🙂

        • Odpovedať Orvokki 24.5.2015 na 13:17

          Včera som zrovna v práci nebola, ale ak tam budeš mať namierené nabudúce, daj vedieť 🙂
          Keď si náhodou raz to kníhkupectvo naozaj otvorím, tak jednou s podmienok na prijatie bude určite, že to musí byť knihomoľ (ideálne s vlastnou knižnicou, aby mal skúsenosti s najlepším rozmiestnením kníh), takže dvere by si mala otvorené 🙂
          Ešte si hovorím, že by som išla diaľkovo študovať knihovníctvo a čo ja viem, možno o desať-dvadsať rokov by som sa na to podnikanie i dala.

          • Jana 24.5.2015 na 13:19

            Tak to je náhoda, protože zrovna dnes mi jedna facebooková kamarádka – knihomolka – psala, že bude studovat knihovnictví v Olomouci 🙂
            Jsem chaotička, takže moje knihkupectví by vypadalo jako to v Black Books 🙂

          • Orvokki 24.5.2015 na 13:21

            Kníhkupectvo na štýl Black Books by bolo náhodou super 😀
            Ja som tento rok zmeškala podanie prihlášky, boli len do konca února, tak to skúsim o rok. Ale v Brne, Informační studia a knihovnictví na MUNI.

  • Odpovedať Jana 19.6.2015 na 20:21

    Dočetla jsem Hráčský instinkt, uf…..
    https://lostsoul2015.wordpress.com/2015/06/18/juli-zeh-hracsky-instinkt/

    • Odpovedať Orvokki 21.6.2015 na 19:53

      Díky za odkaz. Už som si ďalšiu knihu od Juli Zeh zohnala, akurát si nespomínam, ktorá z tých troch, čo vyšli v Odeone, to je. No ale s jej prečítaním sa moc ponáhľať nebudem 😀

    Zanechať odkaz

    Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.