Severské detektívky [prehľad]

Prehľad severských kníh s detektívnou zápletkou, kriminálky a thrillery, ktoré vyšli v českom, resp. slovenskom preklade s odkazmi na elektronické vydania kníh. Príspevok prejde aktualizáciou vždy, keď objavím novinku alebo vyjde e-kniha. Niektoré knihy ešte len vyjdú, ale väčšina z nich je bežne v predajniach knihkupectiev, či za pár korún v antikvariátoch.

Posledná aktualizácia: 6. október 2016 (Žízeň, Kautokeino – Krvavý nůž, Šarha, Až na samé dno, Peklo je otvorené, V ľudskej koži). K dnešnému dňu 382 kníh (z toho 154 v elektronickej podobe). Hviezdička za niektorými je len informácia pre mňa, že už som danú knihu prečítala (68). Odkaz I je na kosmas.cz, II na martinus.sk. Na palmknihách funguje tag SEVERSKÁ DETEKTIVKA.

F Í N S K O

Marko Hautala

• Bába Motyka (Kuokkamummo) – CZ, Knižní klub, 2016

Pekka Hiltunen

• Finské pouto (Vilpittömästi sinun) – CZ, Argo, 2013 (e-kniha I)
• Černé ticho (Sysipimeä) – CZ, Argo, 2014 (e-kniha I)

J. K. Johansson

• Laura (Laura) – CZ, XYZ, 2015
• Noora (Noora) – CZ, XYZ, 2015

Leena Lehtolainen

• Krev v jezeře (Veren vimma) – CZ, Hejkal, 2003*
• Zasněžená žena (Luminainen) – CZ, Hejkal, 2007*
• Spirála smrti (Kuoleman spiraali) – CZ, Hejkal, 2009*
• Ostrov s majákem (Tuulen puolella) – CZ, Hejkal, 2009*
• Bodyguardka (Henkivartija) – CZ, Argo, 2014
• Bodyguardka II. Lví práva (Oikeuden jalopeura) – CZ, Argo, 2014
• Bodyguardka III  (Paholaisen pennut) – CZ, Argo, 2015

Marko Leino

• Pasca (Ansa) – SK, Ikar, 2013*; CZ, Knižní klub, 2013

Harri Nykänen

• Cesta černých ovcí (Raid ja mustempi lammas) – CZ, Knižní klub, 2011*

Outi Pakkanen

• Z kola ven (Pelistä pois) – CZ, Moba, 2007*
• Vrah na párty (Kuolema käy jatkoilla) – CZ, Moba, 2008

Torsten Pettersson

• Dej mi své oči (Ge mig dina ögon) – CZ, Argo, 2011* (e-kniha I)
• Skryj mě ve svém srdci (Göm mig i ditt hjärta) – CZ, Argo, 2012 (e-kniha I)
• Hitlerovi nepřátele (Hitlers fiender) – CZ, Argo, 2014

Matti Rönkä

• Muž s tvárou zabijaka (Tappajan näköinen mies) – SK, Ikar, 2010; CZ, Knižní klub, 2011*
• Dobrý brat, zlý brat (Hyvä veli, paha veli) – SK, Ikar, 2011*

Antti Tuomainen

• Léčitel (Parantaja) – CZ, Kniha Zlín, 2012* (e-kniha I, II); SK, Slovart, 2013
• Temný ako moja duša (Synkkä niin kuin sydämeni) – SK, Slovart, 2014* v CZ ako Moje temné srdce, Kniha Zlín, 2015

Jan Costin Wagner

Wagner je Nemec, jeho manželka je z Fínska, kde tiež žijú a detektívky s Kimmom Joentaa sa odohrávajú vo Fínsku.

• Ledový měsíc (Eismond) – CZ, Moba 2008*
• Mlčení (Das Schweigen) – CZ, Moba 2010*
• V zimě, kdy připluli lvi (Im Winter der Löwen) – CZ, Moba 2012
• Světlo v temném domě (Das Licht in einem dunklen Haus) – CZ, Moba, 2013
• Dny posledního sněhu (Tage des letzten Schnees) – CZ, Moba, 2015*

Mika Waltari

• Kdo zavraždil paní Skrofovou (Kuka murhasi rouva Skrofin?) – CZ, Knižní klub, 2003
• Omyl komisaře Palmua (Komisario Palmun erehdys) – CZ, Knižní klub, 2003
• Hvězdy to řeknou (Tähdet kertovat, komisario Palmu!) – CZ, Knižní klub, 2003

Čierne rozlúčky

Tri knihy v jednom vydaní – SK, Slovenský spisovateľ, 1990:

• Čierne ryby (Mustat kalat) od Eeva Tenhunen (vyšla aj samostnatne v SK, Ivo Železný, 1994)*
• Rozlúčka so skleneným koníkom (Jäähyväiset lasihevoselle) od Pentti Kirstilä
• Harjunpää a zákony lásky (Harjunpää ja rakkauden lait) od Matti Yrjänä Joensuu

D Á N S K O

Jussi Adler-Olsen

• Žena v kleci  (Kvinden i buret) – CZ, Host, 2011* (e-kniha I, II), SK, Ikar, 2012
• Zabijáci (Fasandræberne) – CZ, Host, 2012 (e-kniha I, II)
• Vzkaz v láhvi (Flaskepost fra P) – CZ, Host, 2012 (e-kniha I, II)
• Složka 64 (Journal 64) – CZ, Host, 2013 (e.kniha I, II)
• Washingtonský dekret (Washington dekretet) – CZ, Host, 2014 (e-kniha I, II)
• Marco (Marco Effekten) – CZ, Host, 2014 (e-kniha I)
• Nesmírný (Der groenselose) – CZ, Host, 2016 (e-kniha I)

Sara Blædel

• Říkej mi princezno (Kald mig prinsesse) – CZ, Host, 2013
• Jen jeden život (Kun ét liv) – CZ, Host, 2013

Leif Davidsen

• Dobré sestry (De Gode Sostre) – CZ, Mladá fronta, 2004
• Náhodná smrt patriarchy (Patriarkens hændelige død) – CZ, Kniha Zlín, 2014

Steffen Jacobsen

• Trofej (Trofæ ) – CZ, Kniha Zlín, 2015

Sissel-Jo Gazan

• Dinosauří peří (Dinosaurens Fjer) – CZ, Jota, 2012  (e-kniha I, II)

Poul Haakon Gregaard (pseudonym: Jane Cadonius)

• Počátek mé detektivní dráhy (Min kriminelle debut) – CZ, Albatros, 1977

Liselotte a Søren Hammer

• Bestie uvnitř (Svinehunde) – CZ, Host, 2012* (e-kniha I, II)
• Za všechno se platí (Alting har sin pris) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I, II)
• Klub osamělých srdcí (Ensomme hjerters klub) – CZ, Host, 2014 (e-kniha I, II)
• Dívka z Ďáblova močálu (Pigen i Satans Mose)- CZ, Host, 2015

Peter Høeg

• Cit slečny Smilly pro sníh (Froken Smillas Fornemmelse For Sne) – CZ, Argo, 2006

Gretelise Holm

• Vraždy na ostrově (Robinson-mordene) – CZ, Romeo, 2006

Martin Jensen

Detektívne romány sa odohrávajú v stredovekom Anglicku.

• Královi psi (Kongens hunde) – CZ, Plus, 2013
• Křivopřísežník (Edbryder) – CZ, Plus, 2014
• Sedlákovo slovo (En bondes ord) – CZ, Plus, 2015

Pia Juul

• Vražda na Hallandovi (Mordet på Halland) – CZ, Kniha Zlín, 2014 (e-kniha I, II)*

Lene Kaaberbøl a Agnete Friis

• Chlapec v kufri (Drengen in kufferten) – SK, Ikar, 2013; CZ, Knižní Klub, 2013*

Michael Katz Krefeld

• Vyšinutí (Afsporet) – CZ, Paseka, 2014 (e-kniha I); SK, Ikar, 2014
• Tonutí (Savnet) – CZ, Paseka, 2015 (e-kniha I); v SK ako Stratení, Ikar, 2016

Jakob Melander

• Krvavý vítr (Ojesten) – CZ, Panteon, 2015 (e-kniha I, II)

Dan Turèll

• Vražda v temnotě (Mord i mørkret) – CZ, Moba, 2007

N Ó R S K O

André Bjerke (pseudonym: Bernhard Borge)

• Mrtví vystupují z moře (Dode menn gar i land) – CZ, Odeon, 1975

Samuel Bjørk

• V lese visí anděl (Det henger en engel alene i skogen) – CZ, Plus, 2015; v SK ako Cestujem sama, Ikar, 2015

Jørgen Brekke

• V ľudskej koži (Nådens omkrets) – SK, Premedia, 2016

Kjell Ola Dahl

• Smrtící investice (Doedens investeringer) – CZ, Moba, 2006
• Smrt za letní noci (En liten gyllen ring) – CZ, Moba, 2007
• Podezřelý (???) – CZ, Moba, 2014 (e-kniha I, II)

Tor Edvin Dahl (pseudonym: David Torjussen)

Tri knihy v jednom vydaní – SK, Slovenský spisovateľ, 1981:

• Pátranie (Etterforskning pågår)
• Mŕtvy v snehu (Kriminalpolitiet etterlyser)
• Obliehanie (Beleiring)

Torkil Damhaug

• Slepá skvrna (Døden ved vann) – CZ, Jota, 2011 (opravené vydanie 2013) (e-kniha I, II)*
• Žhář (Ildmannen) – CZ, Jota, 2013 (e-kniha I, II)*

Tom Egeland

• Strážci úmluvy (Paktens voktere) – CZ, Knižní klub, 2009
• Konec kruhu (Sirkelens ende) – CZ, Knižní klub, 2007
• Luciferovo evangelium (Lucifers evangelium) –  CZ, Knižní klub, 2011
• Lži otců (Fedrenes løgner) –  CZ, Knižní klub, 2012
• Tajemství katakomb (Katakombens hemmelighet) –  CZ, Knižní klub, 2014

Thomas Enger

• Kamenný déšť (Skinndod) – CZ, Moba, 2013 (e-kniha I, II)
• Fantomová bolest (Fantomsmärta) – CZ, Moba, 2013 (e-kniha I, II)
• Instinkt dravce (Blodtåke) – CZ, Moba, 2014 (e-kniha I, II)
• Horká půda (Den onde arven) – CZ, Moba, 2015

Karin Fossum

Séria s Konradom Sejerom.

• I. – Evino oko (Evas øye) – SK, Premedia, 2013 (e-kniha II)*
• II. – Neobzeraj sa (Se deg ikke tilbake!) – SK, Premedia, 2014 (e-kniha II)*
• III. – Kto sa bojí vlka (Den som frykter ulven) – SK, Premedia, 2014 (e-kniha II)
• V. – Indická nevěsta (Elskede Poona) – CZ, Host, 2011* (e-kniha I, II)
• VIII. – Kdo miluje jinak (Den som elsker noe annet) – CZ, Host, 2014 (e-kniha I)
• X. – Provokatér (Varsleren) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I, II)

Frode Granhus

• Vír (Malstrømmen) – CZ, Jota, 2014 (e-kniha I, II)

Gaute Heivoll

• Než shořím (Før jeg brenner ned) – CZ, Vakát, 2012

Anne Holt

Séria Hanne Wilhelmsen

• Slepá bohyně (Blind gudinne) – CZ, Jota, 2013 (e-kniha I, II)*
• Požehnáni ti, kdož žízní (Saliga äro de som törsta…) – CZ, Jota, 2013* (e-kniha I, II)
• Smrt démona (Demonens død) – CZ, Jota, 2014
• 1222 metrov nad morom (1222) – SK, Ikar, 2013

Séria Vik/Stubø

• Čo je moje (Det som er mitt) – SK, Ikar, 2009; v CZ ako To, co je moje, Knižní klub, 2009
• Čo sa nikdy nestalo (Det som aldri skjer) – SK, Ikar
• Prezidentka (Presidentens valg) – SK, Ikar

Jørn Lier Horst

• Na zimu zavřeno (Vinterstengt) – CZ, Jota, 2014 (e-kniha I, II)
• Záhada mloka (Salamandergåten) – CZ, Jota, 2014 (e-kniha I)
• Poľovné psy (Jakthundene) – SK, Premedia, 2014 (e-kniha II); v CZ ako Honící psi, Kniha Zlín, 2016
• Jaskynný muž (Hulemannem) – SK, Premedia, 2014
• Až na samé dno (Bunnfall) – SK, Premedia, 2016
• Šarha (Nattmannen) – SK, Premedia, 2016

Ingar Johnsrud

• Vídeňské bratstvo (Wienerbrorskapet) – CZ, Host, 2016

Monica Kristensen

• Pátrání (Kellunge) – CZ, Motto, 2008 a 2012; v SK ako Hľadanie, Marenčin PT, 2015
• Holanďanův hrob (Hollendergraven) – CZ, Motto, 2013

Unni Lindell

• Medová past (Honningfellen) – CZ, Plus, 2012
• Temný muž (Mørkemannen) – CZ, Plus, 2013
• Cukrová smrt (Sukkerdøden) – CZ, Plus, 2013

Jo Nesbø

• Headhunters: Lovci mozgov (Hodejegerne) – SK, Ikar, 2011*; v CZ ako Lovci hlav, Kniha Zlín, 2011 (e-kniha I, II)
• Syn (Sønnen) – CZ, Kniha Zlín, 2015; SK, Ikar, 2014*
• Krev na sněhu (Blood on Snow) – CZ, Kniha Zlín, 2015 (e-kniha I)*
• Krev na sněhu II (Blood on Snow II: More Blood) – CZ, Kniha Zlín, 2015*
• Únos (???) – CZ, Kniha Zlín, ?  – zdroj

Séria s detektívom Harry Hole (v chronologickom poradí)

• Netopýří muž (Flaggermusmannen) – CZ, MOBA, 2008*, ako Netopýr – Kniha Zlín, 2013 (e-kniha I, II), SK, Ikar, 2014
• Švábi (Kakerlakkene) – CZ, Kniha Zlín, 2013 (e-kniha I, II)*
• Červenka nese smrt (Rødstrupe) – CZ, MOBA, 2005* a ako Červenka, Kniha Zlín, 2014 (e-kniha I, II); v SK ako Zrada, IKAR, 2008
• Nemesis (Sorgenfri) – CZ, Kniha Zlín 2011* (e-kniha I, II); v SK ako Bohyňa pomsty, IKAR, 2010
• Pentagram (Marekors) – CZ, Kniha Zlín, 2011* (e-kniha I, II); v SK ako Diablová hviezda, Ikar, 2010
• Spasitel (Frelseren) – CZ, Kniha Zlín, 2012* (e-kniha I, II)
• Sněhulák (Snømannen) – CZ, Kniha Zlín, 2012* (e-kniha I, II); SK, Ikar, 2012
• Levhart (Panserhjerte) – CZ, Kniha Zlín, 2013 (e-kniha I, II), v SK ako Pancierové srdce, Ikar, 2013*
• Přízrak (Gjenferd) – CZ, Kniha Zlín, jar 2014 (e-kniha I, II); SK, Ikar, 2013*
• Policie (Politi) – CZ, Kniha Zlín, jeseň 2014; SK, Ikar, 2014
• Žízeň (The Thirst) – CZ, Kniha Zlín, jeseň 2017

Gerdy Nyquist

• Nebožtík si nepřál květy (Avdøde ønsket ikke blomster) – CZ, Československý spisovatel, 1960

Tore Renberg

• Tak zítra (Vi ses i morgen) – CZ, Argo, 2015 (e-kniha I)

Gard Sveen

• Posledný pútnik (Den siste pilegrimen) – SK, Premedia, 2015 (e-kniha I, II); CZ, HOST, 2016
• Peklo je otvorené (Helvete åpent) – SK, Premedia, 2016

Gunar Staalesen

2x vražda vo fjorde – SK, Slovenský spisovateľ, 1991:

• Piaty pasažér (Den femte passasjeren)
• Až do smrti tvoj (Din til døden)

Kjetil Try

• Osvoboď nás od zlého (Frels oss fra det onde), CZ, Moba, 2012
• Neboť jejich je království nebeské (La de små barn komme til meg), CZ, Moba, 2012

Chris Tvedt

• Kruh smrti (Dødens sirkel) – CZ, Jota, 2012  (e-kniha I, II)
• Prach jsi a v prach se obrátíš (Av jord er du kommet) – CZ, Jota, 2013  (e-kniha I, II)

I S L A N D

Stella Blómkvist

• Bronzová socha (Morðið i stjórnarráðinuu) – CZ, Moba, 2006
• Vražda v televizi (Morðið i sjónvarpinu) – CZ, Moba, 2008*
• Hra na pravdu (Morðið í hæstarétti) – CZ, Moba, 2011
• Falešný svědek (Morðið i alþingishúsinu) – CZ, Moba, 2011
• Nevinnost (Morðið í Drekkingarhyl) – CZ, Moba, 2012
• Andělé (Morðið í Rockville) – CZ, Moba, 2013 (e-kniha I)

Steinar Bragi

• Planina () – CZ, Kniha Zlín, 2016 (e-kniha I, II)

Helgason Hallgrimur

• 10 rad nájemného vraha, jak vyčistit kvartýr (10 ráð til að hætta að drepa fólk og byrja að vaska upp) – CZ, Plus, 2011

Arnaldur Indriđason

• Severní blata (Mýrin) – CZ, Moba, 2004 a 2015
• Dech smrti (Grafarþögn) – CZ, Moba, 2004
• Hlas (Röddin) – CZ, Moba, 2005
• Smrtící intriky (Bettý) – CZ, Moba, 2006
• Jezero (Kleifarvatn) – CZ, Moba, 2007
• Hrob v ledovci (Napóleonsskjölin) – CZ, Moba, 2008*
• Mrazivá noc (Vetrarborgin) – CZ, Moba, 2009
• Seance smrti (Harðskafi) – CZ, Moba, 2010  (e-kniha I)
• Růže smrti (Dauðarósir) – CZ, Moba, 2010*
• Codex Regius (Konungsbók) – CZ, Moba, 2011
• Oběť (Myrká) – CZ, Moba, 2012
• Propasti (???) – CZ, Moba, 2013 (e-kniha I)
• Chlad () – CZ, Moba, 2014 (e-kniha I, II)
• Duel (Envígid) – CZ, Moba, 2015 (e-kniha I, II)

Viktor Arnar Ingólfsson

• Před úsvitem (Afturelding) – CZ, Moba, 2008*
• Záhada ostrova Flatey (Flateyjargáta) – CZ, Moba, 2009*
• Dům beze stop (Eingin spor) – CZ, Moba, 2010
• Pozdní pokání (Sólstjakar) – CZ, Moba, 2011

Yrsa Sigurdardóttir

• Poslední rituál (Þriðja táknið) – CZ, Metafora, 2007 a 2014*
• Mrazivé světlo (Sér grefur gröf) – CZ, Metafora, 2008; v SK ako Zamrznuté svetlo, Columbus, 2008
• Žhavý hrob (Aska) – CZ, Metafora, 2010; SK, Columbus, 2010
• Led v žilách (Auðnin) – CZ, Metafora, 2011 (e-kniha I, II)
• Ohnivý anděl (Horfðu á mig) – CZ, Metafora, 2013 (e-kniha I, II)
• Plavba smrti (Brakið) – CZ, Metafora, 2014 (e-kniha I, II)
• Pamatuji si vás všechny (Ég man dig) – CZ, Metafora, 2015 (e-kniha I, II)

Árni Thórarinsson

• Čas čarodějnice (Tími nornarinnar) – CZ, Argo, 2009

Š V É D S K O

Karin Alvtegen

• Nezvěstná (Saknad) – CZ, Knižní klub, 2008; v SK ako V cudzej koži, Slovart, 2006

Carina Bergfeldt

• Otcovražda (Fadersmord) – CZ, Víkend, 2013

Karl Arne Blom

Dva romány v jednom vydaní (Protiúder vyšiel aj samostatne v CZ, 1991, Dilia)

• Protiúder a Východisko (Nägon slog tillbaka a Utvägen) – SK, Tatran, 1988

Jenny Berthelius

• Abeceda hrůzy (Skräckens ABC a Mannen med lien) – CZ, Mladá fronta, 1980

Cilla a Rolf Börjlind

• Skočný príliv (Springfloden) – CZ , Knižní klub a SK, Ikar, 2013*
• Třetí hlas (Den tredje rösten) – CZ, Knižní klub a SK, Ikar, 2014
• Černý úsvit (Svart Gryning) – CZ, Knižní klub; v SK ako Temný úsvit, Ikar, 2015

Christoffer Carlsson

• Případ Vincent Franke (Fallet Vincent Franke) – CZ, Panteon, 2013 (e-kniha I, II)
• Jednooký králík (Den enögda kaninen) – CZ, Panteon, 2014 (e-kniha I)

Camilla Ceder

• Mrazivý okamžik (Fruset ögonblick) – CZ, Jota, 2011 (e-kniha I, II)

Arne Dahl

Na Slovensku jeho knihy vydáva vydavateľstvo Príroda.

• Misterioso (Misterioso) – CZ, Mladá fronta, 2009 (e-kniha I, II)
• Zlá krev (Ont blod) – CZ, Mladá fronta, 2010 (e-kniha I, II)
• Evropské blues (Europa Blues)  – CZ, Mladá fronta, 2013 (e-kniha I, II)
• Až na vrchol hory (Upp till toppen av berget) – CZ, Mladá fronta, 2014 (e-kniha I, II)
• Velké vody (De störste vatten) – CZ, Mladá fronta, 2014 (e-kniha I, II)
• Sen noci svatojánské (En midsommarnattsdröm) – CZ, Mladá fronta, 2015 (e-kniha I, II)

Carin Bartosch Edström

• Furioso (Furioso) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I, II)

Äke Edwardson

• Tanec s andělem (Dans med en ängel) – CZ, Moba, 2005
• Černá paní (Rop fran langst avstand) – CZ, Moba, 2006
• Vyměněná tvář (Sol och skugga) – CZ, Moba, 2007
• Až na věky věků (Lat det aldrig ta slut) – CZ, Moba, 2005
• Nebe na zemi (Himlen är en plats på jorden) – CZ, Moba, 2008
• Kamenná plachta (Segel av sten) – CZ, Moba, 2009
• Pokoj č.10 (Rum nummer 10) – CZ, Moba, 2011
• Krvavé moře (Vänaste land) – CZ, Moba, 2010
• Léčka (???) – CZ, Moba, 2015
• Poslední případ (Den sista vintern) – CZ, Moba, 2016 (e-kniha I, II)

Kerstin Ekman

• Černá voda (Händelser vid vatten) – CZ, Argo, 2013 (e-kniha I)
• Umíráček (Dödsklockan)- CZ, Argo, 2015 (e-kniha I)

Thomas Engström

• Na západ od svobody (Väster om friheten) – CZ, JOTA, 2015

Thomas Erikson

• Mentalista (Bländverk) – CZ, Brána, 2013

Kjell Eriksson

• Kruté hvězdy (Nattens grymma stjärnor) – CZ, Motto, 2011
• Černé lži, rudá krev (Svarta lögner, rött blod) – CZ, Motto, 2011
• Princezna z Burundi (Prinsessan av Burundi) – CZ, Motto, 2013

Carin Gerdhansen

• Perníková chaloupka (Pepparkakshuset) – CZ, Vyšehrad, 2013 (e-kniha I)
• Máma, táta, děti (Mamma, pappa, barn) – CZ, Vyšehrad, 2013 (e-kniha I)
• Spi, děťátko, spi (Vyssan lull) – CZ, Vyšehrad, 2014 (e-kniha I)
• Světec ( Helgonet ) – CZ, Vyšehrad, 2014 (e-kniha I)
• Gideonův kruh (Gideons ring) – CZ, Vyšehrad, 2015

Ingrid Hedström

• Vraždy ve Villette (Lärarinnan i Villette) – CZ, Knižní klub, 2011*
• Noc ve Villette (Flickorna i Villette) – CZ, Knižní klub, 2012
• Úkryt ve Villette (Under jorden i Villette) – CZ, Knižní klub, 2013

Ann-Christin Hensher

• Svedení umírají dvakrát (Skulden till Daniel) – CZ, Knižní klub, 2004

John-Henri Holmberg

• Temná strana Švédska (A Darker Shade of Sweden) – SK, Ikar, 2014 v CZ ako Tremnejší odstíny Švédska – krimi antologie, Host, 2014

Mari Jungstedt

• Neviditelný (Den du inte ser) – CZ, Kniha Zlín, 2012* (e-kniha I, II)
• Této tiché noci (I denna stilla natt) – CZ, Kniha Zlín, 2012* (e-kniha I, II)
• Vnitřní kruh (Den inre kretsen) – CZ, Kniha Zlín, 2013* (e-kniha I, II)
• Umírající dandy (Den döende dandyn) – CZ, Kniha Zlín, 2013 (e-kniha I, II)
• Vražedné léto (I denna ljuva sommartid) – CZ, Kniha Zlín, 2014 (e-kniha I, II)
• Temný anděl (Den mörka ängeln) – CZ, Kniha Zlín, 2014

Mons Kallentoft

• Zimní oběť (Midvinterblod) – CZ, Host, 2011* (e-kniha I, II)
• Letní smrt (Sommardöden) – CZ, Host, 2011* (e-kniha I, II)
• Podzimní vražda (Höstoffer) – CZ, Host, 2012 (e-kniha I, II)
• Jarní mrtví (Vårlik) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I, II)
• Páté roční období (Den femte årstiden) – CZ, Host, 2014 (e-kniha I, II)
• Vodní andělé (Vattenänglar), CZ, Host, 2015 (e-kniha I, II)
• Větrné duše (Vindsjälar), CZ, Host, 2016

Hans Koppel

• Už se nikdy nevrátí (Kommer aldrig mer igen) – CZ, Mladá fronta, 2014

David Lagercrantz

Voľné pokračovanie série Milénium Stiega Larssona.

• Dívka v pavoučí síti (Det som inte dödar oss) – CZ, Host, 2015 (e-kniha I, II)

Jens Lapidus

• Snadný prachy (Snabba cash) – CZ, Argo, 2011

Ola Larsmo

• Zrádci (Förrädare) – CZ, Paseka, 2014

Åsa Larsson

• Sluneční bouře (Solstorm) – CZ, Host, 2010  (e-kniha I, II)
• Prolitá krev (Det blod som spillts) – CZ, Host, 2011 (e-kniha I, II)
• Temná stezka (Svart stig) – CZ, Host, 2012 (e-kniha I, II,)
• Než pomine tvůj hněv (Till dess din vrede upphör) – CZ, Host, 2012 (e-kniha I, II)
• Oběť Molochovi (Till offer åt Molok) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I, II)

Stieg Larsson

• Muži, ktorí nenávidia ženy (Män som hatar kvinnor) – SK, Ikar, 2008; CZ, Host, 2010* (e-kniha I, II)
• Dievča, ktoré sa hralo s ohňom (Flican som lekte med elden) –  SK, Ikar, 2009; CZ, Host, 2010* (e-kniha I, II)
• Vzdušný zámok, ktorý vybuchol (Luftslotter som sprängdes) – SK, Ikar, 2009; v CZ ako Dívka, která kopla do vosího hnízda, Host, 2010* (e-kniha I, II)

Christina Larsson

• Pátá kniha Mojžíšova (5:e Moseboken) – CZ, Motto, 2011
• Soukromá jatka (Slaskjobbet) – CZ, Motto, 2012
• Neunikneš (Du kommer inte undan…) – CZ, Motto, 2012

Camilla Läckberg

• Ledová princezna (Isprinsessan) – CZ, Motto, 2009; SK, Slovart, 2009*
• Kazatel (Predikanten) – CZ, Motto, 2010; SK, Slovart, 2009*
• Kameník (Stenhuggaren) – CZ, Motto, 2010; SK, Slovart, 2010*
• Vlastní spravedlnost (Olycksfågeln) – CZ, Motto, 2011; v SK ako Smoliar, Slovart, 2011 (e-kniha II)
• Elsyino tajemství (Tyskungen) – CZ, Motto; 2012; v SK ako Pankhart, Slovart, 2012  (e-kniha II)
• Morská panna (Sjöjungfrun) – CZ, Motto, 2012; SK, Slovart, 2013
• Strážce majáku (Fyrvaktaren) – CZ, Motto, 2013; SK, Slovart, 2014
• Vražda s vůní mandlí (Snöstorm och mandeldoft) – CZ, Motto, 2013

John Ajvide Lindqvist

• Ať vejde ten pravý (Lat den rätte komma in) – CZ, Argo, 2010; SK, Marenčin PT, 2010*
• Čo s nemŕtvymi (Hanteringen av odöda) – SK, Marenčin PT, 2011

Olle Lönnaeus

• Za co se pyká (Det som ska sonas) – CZ, Brána, 2012
• Velké srdce Mika Larssona (Mike Larssons rymliga hjärta) – CZ, Brána, 2013
• Osudový dluh (Lonny Liljas Skuld) – CZ, Brána, 2015

Henning Mankell

• Číňan (Kinesen) – SK, Marenčin PT, 2009, CZ, Host, 2011 (e-kniha I)
• Než přijde mráz (Innan frosten) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I, II)
• Vrahovia bez tváre (Mördare utan anksikte) – SK, Marenčin PT, 2011; CZ, Olympia, 2002
• Mrtví ve člunu (Hundarna i riga) – CZ, Motto, 2005
• Nepokojný muž (Den orolige mannen) – SK, Marenčin PT, 2010
• Falošná stopa (Villospår) – SK, Marenčin PT, 2012
• Muž, ktorý sa usmieval (Mannen som log) – SK, Marenčin PT, 2013 (e-kniha II)
• Záhrada smrti (Hånden) – SK, Marenčin PT, 2014

Séria s inšpektorom Wallanderom v českom vydaní nakladateľstva Host (zoradené podľa vydania originálu)

• Vrazi bez tváře (Mördare utan ansikte) – 2013 (e-kniha I, II)
• Psi z Rigy (Hundarna i riga) – 2013 (e-kniha I, II)
• Bílá lvice (Den vita lejoninnan) – 2014 (e-kniha I, II)
• Usměvavý muž (Mannen som log) – 2014 (e-kniha I, II)
• Ve slepé uličce (Villospar) – 2014 (e-kniha I, II)
• Pátá žena (Den femte kvinnan) – 2015 (e-kniha I, II)
• O krok pozadu (Steget efter) – 2015 (e-kniha I, II)
• Firewall (Brandvägg) – 2016
• Pyramida (Pyramiden) – 2016
• Neklidný muž (Den orolige mannen) – 2012  (e-kniha I, II)

Liza Marklund

• Studio sex (Studio Sex) – CZ, Alpress, 2003; v SK ako Štúdio 6, Ikar, 2013
• Svědek (Paradiset)  – CZ, Alpress, 2004 a Knižní klub, 2014
• Atentátnik (Sprängaren), SK, Ikar, 2013; v CZ ako Exploze, Knižní Klub, 2013
• Prime time (Prime time), CZ, Knižní Klub, 2014
• ??? (Den röda vargen), CZ, Knižní Klub, 2014

Anders de la Motte

• Hra ([geim]) – SK, Ikar, 2012; CZ, Knižní Klub, 2013
• Šum  ([buzz]) – SK, Ikar, 2013; CZ, Knižní Klub, 2013
• Bublina ([bubble]) – SK, Ikar, 2014; CZ, Knižní klub, 2014
• MemoRandom (MemoRandom) – SK, Ikar, 2015

Håkan Nesser

• Síť (Det grovmaskiga nätet) – CZ, Moba, 2012 (e-kniha I, II)
• Čtvrtá oběť (Borkmanns punkt)  – CZ, Moba, 2013 (e-kniha I)
• Hlavolam (Återkomsten) – CZ, Moba, 2013 (e-kniha I, II)
• Žena s mateřským znaménkem (Kvinna med födelsemärke) – CZ, Moba, 2014 (e-kniha I, II)
• Muž bez psa (Kommissarien och tystnaden) – CZ, Moba, 2015
• Dívka, která nikomu nechyběla (Kommissarien och tystnaden), CZ, Moba, 2016 (e-kniha I, II)

Mikael Niemi

• Muž, který zemřel jako losos (Mannen som dog som en lax) – CZ, Knižní klub, 2010

Kristina Ohlsson

• Nechtění (Askungar) – CZ, Kniha Zlín, 2013* (e-kniha I, II)
• Sedmikrásky (Tusenskönor) – CZ, Kniha Zlín, 2013  (e-kniha I, II)
• Andělé strážní (Änglavakter) – CZ, Kniha Zlín, 2014 (e-kniha I, II)
• Oběti ráje (Paradisoffer) – CZ, Kniha Zlín, 2014 (e-kniha I, II)
• Davidovy hvězdy (Glasbarnen) – CZ, Kniha Zlín, 2015 (e-kniha I, II)
• Lotosové blues (Lotus Blues) – CZ, Kniha Zlín, 2015 (e-kniha I, II)*
• Miovo blues (Mios blues) – CZ, Kniha Zlín, 2016 (e-kniha I)*

Martin Olczak

• Vražedná akademie (Akademimorden) – CZ, Baronet, 2014 (e-kniha I, II)

Mats Olsson

• Trest a smrt (Straffa och lata dö) – CZ, Kniha Zlín, 2016 (e-kniha I, II)

Håkan Östlundh

• Zápach odlivu (Släke) – CZ, Baronet, 2012  (e-kniha I, II)
• Potápěč (Dykaren) – CZ, Baronet, 2013 (e-kniha I, II)
• Teror (Terror) – CZ, Baronet, 2014 (e-kniha I, II)
• Krvavá lázeň (Blot) – CZ, Baronet, 2015 (e-kniha I, II)

Leif G. W. Persson

• Mezi touhou léta a chladem zimy (Mellan sommarens längtan och vinterns köld) – CZ, Moba, 2012 (e-kniha I, II)
• V jiném čase, v jiném životě (En annan tid, ett annat liv) – CZ, Moba, 2012  (e-kniha I, II)
• Volně padat jako ve snu (Faller fritt som i en dröm) – CZ, Moba, 2013 (e-kniha I)
• Linda – příběh zločinu (Linda – som i Lindamordet) – CZ, Moba, 2013 (e-kniha I, II)
• Ten, který zabil draka (Den som dödar draken) – CZ, Moba, 2014

Lars Pettersson

• Kautokeino – Krvavý nůž (Kautokeino, en blodig kniv) – CZ, Garamond, 2015

H.-K. Rönblom

• Kto obesil samovraha? (Tala om rep) – SK, Pravda, 1977
• Smrť v hrnci (Döden i grytan) – SK, Obzor, 1972

Sofia Sarenbrant

• 36. týden (Vecka 36) – CZ, Víkend, 2012
• Místo tebe (I stället för dig) – CZ, Víkend, 2012
• Odpočívej v pokoji (Vila i frid) – CZ, Víkend, 2013
• Druhý dech (Andra andningen) – CZ, Víkend, 2013

Dan T. Sehlberg

• Mona ( Mona ) – CZ, Kniha Zlín, 2014 (e-kniha I, II)

; SK, Ikar, 2014

• Sinon (???) – SK, Ikar, 2015

Ninni Schulman

• Dívka se sněhem ve vlasech (Flickan med snö i håret) – CZ, Galatea, 2014
• Chlapec, který přestal plakat (Pojken som slutade gråta) – CZ, Galatea, 2014

Åsa Schwarz

• Nefilim (Nefilim) – CZ, Knižní klub, 2014

Alexander Söderberg

• Andaluský přítel (Den andalusiske vännen) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I)
• Druhý syn (Den andre sonen) – CZ, Host, 2015 (e-kniha I)

Viveca Sten

• Tiché vody (I de lugnaste vatten) – CZ, Víkend, 2013
• Ve vyšších kruzích (I den innersta kretsen) – CZ, Víkend, 2013

Erik Axl Sund

• Vraní dívka (Krakflickan) – CZ, Knižní klub, 2014
• Hladový oheň (Hungerelden) – CZ, Knižní klub, 2014, v SK ako Plameň túžby, Ikar, 2014
• Pýthiiny rady (Pythians anvisningar) – CZ, Knižní klub, 2015
• Sklenené telá (Glaskroppar) – SK, Ikar, 2015

Vic Sunesøn

• Který ze sedmi? (Vem av de sju?) – CZ, Naše vojsko, 1979
• V mlze (I dimma dold) – CZ, Mladá Fronta, 1982

Olov Svedelid

• Božie korene (Guds Rotter) – SK, Smena, 1984
• Smrt úplatky nebere (Döden tar inga mutor) – CZ, Olympia, 2000

Tri knihy v jednom vydaní – SK, Slovenský spisovateľ, 1986:

• Podozrivý zmizol (Anmäld fôrsvunnen)
• Čierná banka (Svarta banken)
• Otrokári (Slavhandlarna)

Johan Theorin

• Ozveny mŕtvych (Skumtimmen) – SK, Marenčin PT, 2011; v CZ ako Mlhy Ölandu, Moba, 2011 (e-kniha I, II)*
• Smršť (Nattfåk) – SK, Marenčin PT, 2011 CZ, Moba, 2012 (e-kniha I, II)
• Zkamenělá krev (Blodläge) – CZ, Moba, 2012  (e-kniha I, II)
• Skrýš (Sankta Psyko) – CZ, Moba, 2013  (e-kniha I, II)
• Mlýny osudu (Rörgas) – CZ, Mova, 2014  (e-kniha I, II)

 Stieg Trenter

• Hlásná trouba (Roparen) – CZ, Mladá fronta, 1964
• Prievozník (Färjakarlen) – SK, Smena, 1980

Helene Tursten

• Porcelánový koník z Dynastie Tchang (Den krossade tanghästen) – CZ, Motto, 2007
• Noční vizita (Nattrond) – CZ, Motto, 2008
• Dračí tetování (Taruerad Torso) – CZ, Motto, 2008
• Skleněný ďábel (Glasdjavulen) – CZ, Motto, 2006
• První podezření (Guldkalven) – CZ, Motto, 2007
• Ohnivý tanec (Eldsdansen) – CZ, Motto, 2009
• Dvojí tvář (En man med litet ansikte) – CZ, Motto, 2009
• Záludná síť (Det lömska nätet) – CZ, Motto, 2010
• Vrah v temnotě (Den som vakar i mörkret) – CZ, Motto, 2011
• Pod ochranou stínů (I skydd av skuggorna) – CZ, Motto, 2013

Carl-Johan Vallgren

• Chlapec ve stínu (Skuggpojken) – CZ, MOBA, 2015 (e-kniha I, II)

Per Wahlöö

Dva romány v jednom vydaní

• Vražda v jedenatřicátém poschodí a Ocelový skok (Mord på 31: a våningen a Stålsprånget) – CZ, Svoboda, 1974

Jan Wallentin

• Strindbergova hvězda (Strindbergs stjärna) – CZ, Jota, 2011 (e-kniha I, II)

. . .

Joakim Zander

• Plavec (Simmaren) – SK, Fortuna Libri, 2014 (e-kniha II); CZ, HOST, 2015*
• Predmestie (Orten) – SK, Fortuna Libri, 2016 (e-kniha II)

ŠVÉDSKO – AUTORSKÉ DVOJICE

Lars Kepler

• Hypnotizér (Hypnotisören) – CZ, Host, 2011* (e-kniha I, II); SK, Ikar, 2010;
• Zmluva podľa Paganiniho (Paganini-kontraktet) – CZ, Host, 2011 (e-kniha I, II); SK, Ikar, 2011
• Svědkyně ohně (Eldvittnet) – CZ, Host, 2012 (e-kniha I, II), SK, Ikar, 2013
• Písečný muž (Sandmannen) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I, II); v SK ako Uspávač, Ikar, 2014
• Stalker (Stalker) – CZ, Host, 2015 (e-kniha I, II), SK, Ikar, 2015

Per Odebrant a Joel Ohlsson

• Mamlasové a mizerové (Fähundarna a Färskallarna) – CZ, Svoboda, 1982

Michael Hjorth a Hans Rosenfeldt

• Temná tajemství (Det fördolda) – CZ, Host, 2013 (e-kniha I, II)
• Učedník (Lärjungen) – CZ, Host, 2014 (e-kniha I, II)
• Hrob v horách (Fjällgraven) – CZ, Host, 2014 (e-kniha I, II)*
• Němá dívka (Den stumma flickan) – CZ, Host, 2015 (e-kniha I, II)

Grebe Camilla a Träff Asa

• Terapeutka (Någon sorts frid) – CZ, Víkend, 2012

Mats Strandberg a Sara B. Elfgren

• Kruh (Cirkeln) – CZ, Fortuna Libri, 2012
• Oheň (Eld) – CZ, Fortuna Libri, 2013

Liza Marklund a James Patterson

• Pohlednice smrti (The Postcard Killers) – CZ, Al Press, 2012

Anders Roslund a Börge Hellström

• Tri sekundy (Tre sekunder) – SK, Ikar, 2011 a CZ, Knižní Klub, 2014
• Box 21 (Box 21) – CZ, Knižní klub, 2012*
• Odplata (Edward Finnigans upprättelse)- CZ, Knižní klub, 2013

Kerstin Signe Danielsson a Roman Voosen

• Motýlí dům (Spater Frost) – CZ, Moba, 2014 (e-kniha I, II)
• Jako zvěř (Rotwild) – CZ, Moba, 2014

Maj Sjöwall a Per Wahlöö

edícia: 10 románů o zločinu – CZ, Svoboda (ale vyšlo aj u iných vydavateľstiev), rok vydania je u vyd. Svoboda

• Roseanna (Roseanna), 1986
• Muž který se vypařil (Mannen som gick upp i rök), 1986
• Muž na balkóně (Mannen på balkongen), 1987
• Noční autobus (Den skrattande polisen), 1978
• Zmizelé hasičské auto (Brandbilen som försvann), 1988
• Policie Pomo pije (Polis, polis, potatismos!), 1987
• Säffleská bestie (Den vedervärdige mannen från Säffle), 1984
• Záhada zamčeného pokoje (Det slutna rummet), 1976
• Vrah policistů (Polismördaren), 1989
• Teroristé (Terroristerna), 1975

Maj Sjöwall a Tomas Ross

•  Žena, která se podobala Gretě Garbo (orig. Kvinnan som liknade Greta Garbo) – CZ, Svoboda, 1992