fínska literatúra O knihách

Osem fínskych noviniek na pultoch kníhkupectiev

24.11.2015

Ak milujete Fínsko a fínsku literatúru, určite nechcete, aby vo vašom vianočnom wishliste chýbala práve fínska kniha. Tento polrok ich vyšlo hneď niekoľko, čo je skvelá príležitosť doplniť knižnicu.

finske novinky I

Minna Lindgren – Babičky: Mrtvý kuchař

Neumíte si představit, že by mohlo v domově důchodců dojít k něčemu nezákonnému – ať už k podezřelému úmrtí, krádeži nebo obchodu s léky? Jeho devadesátileté obyvatelky Siiri, Irma a Anna-Liisa ano! Životy obyvatel soukromého domova důchodců Podzimní háj jsou většinou vyplněny nekonečně dlouho ubíhajícím časem tráveným pitím červeného vína, jízdami tramvají a pohřby. Vyšetřování náhlého úmrtí místního kuchaře však dokazuje, že je na světě i zajímavější zábava než hraní karet, umělecké a řemeslné lekce, tělocvik nebo večery s harmonikou (těch se ostatně obyvatelé domu zúčastňují jen ze soucitu se zaměstnanci). První díl detektivní trilogie, která vychází pod názvem Babičkay, je ďábelsky zábavný a napínavý příběh o stáří, přátelství a životě v relativně normálním domově důchodců. Tady vás může potkat jen jedna věc horší než smrt – být zavřený na oddělení demence. Ani ten nejbystřejší senior však nemůže rozluštit všechna tajemství tohoto místa. Naštěstí několik mladých lidí, včetně členů motorkářského gangu, nabídne svou pomoc…

Elina Hirvonen – Až vyprší čas

Většina rodičů si určitě přeje, aby děti pokračovaly v jejich šlépějích. Bohužel, krásné sny se většinou výrazně liší od skutečnosti. V takové situaci se ocitla i Laura. Její dcera Aava vyjela do Somálska, kde pracuje jako lékařka a chce rozhodně být co nejdál od rodiny. A syn Aslak pro změnu velmi špatně pochopil matčin názor na přírodu a rozhodl se změnit svět „k lepšímu“ teroristickými útoky…

Podle mnoha literárních odborníků byl literární debut Eliny Hirvonen napsán tak dobře, že je až s podivem, že se jednalo o její prvotinu.

Johanna Sinisalo – Jádro Slunce

Finsko, 21. století. Upadající západní společnost se přetvoří ve autokratickou republiku, v níž jsou ženy děleny na dvě kategorie: ženy-eloie jsou krásné a pitomé, vyšlechtěné k absolutní poslušnosti manželovi. Ženy-morlok (zmetek) nevynikají krásou, bohužel jsou inteligentní a nepoddajné. V téhle zemi mají být všichni šťastní, a proto je třeba zamezit veškerým konfliktům. Mužskému, dominantnímu pohlaví, je vše podřízeno. Rozmnožování morloků není žádoucí, a tak jsou příslušnice tohoto druhu už v dětství zbaveny příslušných orgánů. Mrazivá antiutopie připomínající nejslavnější díla tohoto žánru.

Miina Supinen – Säde

Mystická love story s neobvyklým milostným trojúhelníkem. Temperamentní Säde a cynický Vic pracují na archeologických vykopávkách ve Finsku s různorodou skupinou stoupenců uctívání antických bohů. Co se na vykopávkách objeví? Kdo si získá srdce bezstarostné Säde? Säde je ztělesněním snu každého muže a nejlepší přítelkyní pro každou ženu, milovnice zábavy, bezstarostná, sexuálně nespoutaná mladá archeoložka. Ale i za těmi nejzářivějšími úsměvy se skrývají nejtemnější tajemství.

finske novinky II

Järi Järvela – Dívka s bombou

Devatenáctiletá sprejerka Metro je svědkyní toho, jak jejího přítele Rusta zabijí při sprejování na nádraží hlídači, a tak vezme spravedlnost do vlastních rukou. Druhým vypravěčem je jeden z hlídačů, Jere, jehož pohled čtenáři doplňuje sled událostí. Jere je mladý muž, má ženu a malého syna, právě očekávají narození druhého dítěte. Práce pro bezpečnostní agenturu je pro něj prostě práce, na rozdíl od některých kolegů není posedlý záští vůči sprejerům (přezdívaným Bakterie; sprejeři zase hlídačům říkají Krysy). Pro Metro, která se domnívá, že právě on může za smrt Rusta, se Jere stane nepřítelem číslo jedna: pronásleduje ho, pomaluje mu auto, dům. . . Dobro, zlo i spravedlnost začnou mít podezřele rozmazané kontury.

Katja Kettu – Porodní bába

Je pozdní léto roku 1944 a v oblasti Pečenga na severu Finska probíhá laponská válka. Nemanželská dcera ze šamanské rodiny, odmalička odsunutá na okraj společnosti, vykonává důležité povolání porodní báby. Její život, to jsou cesty v nočním mrazu, pach dezinfekce a krev. Všechno se však změní, když potká nacistického důstojníka Johannese, který se „na ni podívá, jak se ještě nikdy nikdo nedíval“, a bezhlavě se do sebe zamilují. Hrdinka pak z vlastní vůle následuje německé šiky do vojenských a vězeňských táborů, kde pomáhá jako polní zdravotní sestra. Zatímco dříve však děti vítala do světa, zde se z ní stává anděl smrti a nakonec i ji semelou nemilosrdná kola dějin. Příběh je ojedinělým ztvárněním palčivé a rozporuplné kapitoly v dějinách Finska, z níž dodnes některé rodiny nesou cejch. Kniha získala v roce 2012 významnou Runebergovu cenu, byla přeložena do více než deseti jazyků a na její motivy se natáčí i film.

Arto Paasilinna – Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude

Veselá kniha o vážných věcech, tak jako všechny knihy vynikajícího finského humoristy Arta Paasilinny, a tato patří k jeho nejlepším. Kniha začíná jednoho všedního odpoledne v Helsinkách. Mladého novináře přejede auto. Zemře, ale vzápětí se probudí jako duch. S živými lidmi už rozmlouvat nemůže, zato dokáže číst jejich myšlenky. Také se může zamilovat – ale jeho vyvolená musí předtím zemřít. Roztáčí se typický paasilinnovský kolotoč groteskních příhod, dobrodružství a dalekých i blízkých cest. Tentokrát však nejsou na pomezí skutečnosti, nýbrž za její hranicí. Žádní duchové přece neexistují! Nebo ano? Možná jich je mezi námi víc, než si myslíme. Kniha čtenářům představí mnoho zajímavých duchů z několika různých staletí, a dozvědí se z ní i to, proč někteří duchové žijí déle než jiní.

Ben Furman, Johana Sandqvist – Nikdy není pozdě na šťastné dětství

Jednou kolem finského psychoterapeuta Bena Furmana projel motocyklista, který měl na předním skle anglický nápis „Nikdy není pozdě na šťastné dětství“. Snaha této větě porozumět se Furmanovi stala impulzem k napsání knihy. Ve dvou rodinných časopisech uveřejnil malý dotazník zahrnující tři otázky: „Co vám osobně pomohlo zvládnout obtížné dětské zážitky?“, „Co jste se naučili ze svého těžkého dětství?“, „Jak jste později v životě získali zážitky, které vám v dětství chyběly?“ Následně obdržel na 300 dopisů.

Na základě jejich četby a zkušeností se svými klienty i z různých literárních zdrojů Furman došel k následujícím zjištěním: Važte si toho, jakým způsobem jste překonali těžkosti svého života. Vnímejte své problémy jako zkoušky, které vás mohou dostat dále. Všímejte si zdrojů, které jsou ve vás a kolem vás. Zaměřujte pozornost na znamení, která ukazují, že jste na správné cestě. Uvědomte si, co od života očekáváte. Důvěřujte, že si zasloužíte dobrou budoucnost. Kniha byla zahrnuta mezi 100 mistrovských děl psychoterapie, dočkala se překladů do mnoha jazyků a stala se bestsellerem.

Viete o ďalších? Unikla mi nejaká novinka? Dajte mi vedieť do komentárov.

Mohlo by sa Vám páčiť

5 komentárov

  • Odpovedať Jana 25.11.2015 na 14:19

    Na Jádro slunce se těším hodně. Už jsem o tom leccos četla a téma je moc zajímavé. Láká mě i Porodní bába a myslím, že by se mi mohla líbit i ta detektivka o důchodkyních 😀 Děkujeme za krásně zpracovaný přehled novinek 🙂

    • Odpovedať Orvokki 26.11.2015 na 16:25

      Ja som s detektívkou s dôchodkyňami niekde na stej strane a neviem sa rozhodnúť, či to má byť viac humorné alebo krimi. Ako nejaké záhady a nekalosti sa tam už ukazujú, ale ten humor postarších dám akosi prevažuje. No som zvedavá, ako to nakoniec dopadne 😀
      Od Sinisalo vyšla v češtine aj skvelá kniha Ne před slunce západem, ale už dávnejšie, roky dozadu. Som prekvapená, že od tejto autorky sa k nám dostal ďalší román.

  • Odpovedať Jana 27.11.2015 na 19:37

    Děkuji za doporučení. Už mám oba romány od Sinisalo zařazeny mezi knihy, které se chystám přečíst.

  • Odpovedať Wolf Draven 28.11.2015 na 04:07

    Babičky už jsem pořídila mamce a hodlám si je „vypůjčit“ 😉 Lákají mě ale i ostatní knihy, asi začnu sepisovat seznam pro Ježíška 😀

    • Odpovedať Orvokki 1.12.2015 na 12:08

      Ja už som vianočný wishlist poslala rodine, až potom som objavila niektoré novinky, ktoré mi chýbali. Ale Dobrovský máva tuším po Vianociach jeden deň 30 % zľavu, tak to nabehnem na Joštovu a kúpim si ich naraz 😀

    Zanechať odkaz

    Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.