Hlavná detská hrdinka je odvezená svojím otcom k manželskej dvojici na farmu. Nevie, ako dlho tam zostane, ale nakoniec prežíva nádherné obdobie. Do novej rodiny je vrelo prijatá a zažíva doposiaľ nepoznanú láskavosť. A hoci pred sebou nemajú žiadne tajomstvá, jedno časom predsa len vypláva na povrch.
Dej sa odohráva v lete počiatkom osemdesiatych rokov a je napísaný z pohľadu malého dievčaťa, ktoré opúšťa svojich súrodencov, otca a tehotnú matku. To dodáva príbehu jednoduchosť, nežnosť i naivitu. Prostredie, do ktorého sú udalosti zasadené, mi pripomínalo podstatne neskoršiu dobu, ale v konečnom dôsledku len umocnilo atmosféru vidieka, rodiny a neľahkého života.
Autorka citlivým príbehom naznačila problém rodiny a výchovy. Třetí světlo patrí k tým príbehom, kde sa aj na pár stranách ukáže množstvo otázok či myšlienok a silný pocit vo vás rezonuje ešte dlho po dočítaní.
„Na dvůr svítí velikej bílej měsíc, maluje nám křídou cestu za vrata a na silnici. Kinsella mě vezme za ruku. Jakmile to udělá, uvědomím si, že táta mě nikdy za ruku neved, a něco ve mně si přeje, aby mě Kinsella pustil, abych tohle nemusela cítit. Je to takovej rozzlobenej pocit, ale jak jdeme dál, tak se pomalu zklidňuju a přestávam myslet na ten rozdíl mezi mým životem doma a životem tady.“
Claire Keeganová (1968) pochádza z írskej katolíckej rodiny. Študovala v New Orleans, písať začala po návrate do rodnej krajiny. V roku 1999 vydala prvú zbierku poviedok Antarctica za čo získala cenu za najlepšiu írsku knihu Rooney Prize. Odmenená bola aj jej druhá zbierka s názvom Modrá pole (Walk the Blue Fields, 2007). Třetí světlo je jej posledný počin.
Novelu Třetí světlo (orig. Foster) vydalo nakladateľstvo Kniha Zlín v roku 2011, 72 strán, edícia FLEET, preklad Alice Hyrmanová McElveen, ISBN 978-80-87497-02-9. Knihu si môžete kúpiť na abcknihy.sk.
3 komentáre
Proč bych knihu chtěla zrovna já? Už dřív se mi dostala do rukou autorčina povídková kniha Modrá pole, která mistrovsky vypravuje o krásném, ale drsném Irsku. No a teď by mě zajímalo právě Třetí světlo. Někde jsem se dočetla, že tato útlá knížka, se sice za chvíli přečte, ale zanechá nadlouho zvláštní dojem. Moc ráda čtu, ale nenapadá mě žádná podobná knížka. Momentálně na mě čeká Plavba smrti, na tu jsem také hodně zvědavá 🙂
A já jsem úplný idiot, ale až teď mi došlo, že to mám postnout sem..
Zaujala mě kniha Třetí světlo.
Mám ráda knihy, které nejsou jen takové “tlachání” o tom, jak kluk potkal holku, holka potkala kluka a bezmezně se zamilovali. Když je příběh o něčem specifickém nebo citlivém a je třeba se na čtení opravdu soustředit a nemyslet u toho na to, co bude k obědu, je to knížka pro mě zajímavá. 🙂
Nic obdobného jsem asi nečetla, ale líbí se mi, že je tahle knížka psaná z pohledu malé dívky.
🙂
To je v poriadku, asi som to do pôvodného príspevku nenapísala úplne pochopiteľne, ale samozrejme do úvahy budem brať aj príspevky odtiaľ 🙂