Začiatkom roka som prečítala dve knihy, ktoré ocenia najmä rodičia. Obe vydalo nakladateľstvo Host, obe sú pomerne krátke a obe vyšli aj ako e-knihy. Čo viac si rodič môže priať? Bavili ma veľmi a musím vám o nich dať vedieť. Petra Maťová – Trochu jiné mámy Hovory o mateřství navzdory zdravotnímu hendikepu Dieťa postihnuté fyzicky alebo mentálne je celkom častý námet v románoch, ale maminy s hendikepom sú pomerne vzácne. V tom literárnom svete, nie v tom reálnom. Trochu jiné…
Autor: Denis Thériault Názov: Podivuhodný život osamělého pošťáka Rok vydania: 2017 Vydavateľ: Plus Počet strán: 152 Orig. názov: Le facteur émotif Preklad: Anna Čadilová . . . Poštár Bilodo, podivín a samotár, je oddaný svojej práci. Za tie roky si vybudoval systém, práca mu ide od ruky, pozná svoju štvrť i ľudí, ktorým doručuje. Niektorých až priveľmi dobre. Bilodo má totiž maličké tajomstvo. Porušuje to listové, nahliada do súkromnej korešpondencie vybraných ľudí. Jednej z nich ale prepadne viac, ako by sa patrilo a…
Myslela som si, že nejakú dobu potrvá, než sa dostanem ku knihám, no ukázalo sa, že kojenie zaberá toľko hodín, až by bola škoda to nevyužiť. S bábätkom v tak tesnom objatí sa totiž veľa vecí robiť nedá. Môžem naňho pozerať, čo robím stále dosť dlho, lebo je to pohľad nádherný. Môžem sa najesť, čo vyžadovalo trošku praxe, ale už to zvládam. No časovo je to záležitosť na pár minút. Môžem prejsť v mobile všetky sociálne siete, čo ma prestalo…
Autor: Drew Barrymore Názov: Divoký květ Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Motýľ Počet strán: 232 Orig. názov: Wildflower Preklad: Milivoj Voltner . . . Nemusíte byť fanúšikom herečky, producentky a režisérky Drew Barrymore, aby ste patrili k cieľovej skupine knihy Divoký květ. Jej krátke príbehy vás aj tak budú baviť. Sama som bola skeptická, od hollywoodskej hviezdy som toho v oblasti literatúry veľa nečakala. No keď som knihu raz otvorila, čítala som až do konca, s úsmevom na perách. Hoci autorka popisuje aj niečo zo svojej filmovej…
Autor: Jean-Paul Didierlaurent Názov: Čtenář z vlaku v 6.27 Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Knižná klub Počet strán: 176 Orig. názov: Le Liseur du 6h27 Preklad: Nela Knapová . . . Niektorým knihám by pomohlo prepracovať začiatok. Neodradili by tak netrpezlivých čitateľov a aj tí vytrvalejší by hodnotili viac nadšene. Čtenář z vlaku v 6.27 je presne ten prípad. Milý príbeh o náhodách v živote má žiaľ pomalší rozjazd, takže keď sa nakoniec príjemne rozbehne, postavy si obľúbite, dej začne byť pozoruhodný, ste na poslednej…
Zostavil a preložil: Michal Kovář Názov: Psaní je práce lenochů | Čállin lea joavdelasaid bargn Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Pavel Mervart Počet strán: 136 Ilustrácie: Hans Ragnar Mathisen . . . Na veľtrhu Svět knihy som tak trošku omylom zablúdila na prezentáciu novinky s názvom Psaní je práce lenochů | Čállin lea joavdelasaid bargn. Hoci som program študovala tri dni, akosi mi zbierka laponského múdroslovia unikla. Ale ku mne sa skôr či neskôr dostane každá fínska novinka a tu som stihla aj to…
Autori: Pasi Ilmari Jääskeläinen, Leena Krohn, Anne Leinone, Tiina Raevaara, Johanna Sinisalo, Jyrki Vainonen, Maarit Verronen Názov: Lesní lišky a další znepokojivé příběhy Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Pistorius & Olšanská Počet strán: 128 Prekladatelia: Martina Bendová, Kateřina Janoušková, Anna Jirásková, Laura Kauppinenová, Tomáš Pavelka, Soňa Wojnarová a Eliška Zoubková . . . Pasi Ilmari Jääskeläinen (Literární spolek Laury Sněžné), Johana Sinisalo (Ne před slunce západem, Jádro slunce), Leena Krohn (Durman). Traja fínsky spisovatelia a autori knižiek, ktoré ma bavili. Ďalšie štyri pre mňa neznáme,…