Kategória

fínska literatúra

fínska literatúra O knihách

Disney a Kafka po fínsky

20.5.2016

Autor: Lauri a Jaako Ahonen Názov: Sojčák Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Argo Počet strán: 128 Orig. názov: Pikku Närhi Preklad: Richard Klíčník . . . Viete, prečo mám rada Argo? Pretože vydávajú veľa fínskej literatúry a neboja sa ani komiksu. Jednou z viacero fínskych noviniek je aj komiks, ktorý sa dostal do najužšej nominácie Eisnerovej ceny. Čo je vraj veľmi významné ocenenie udeľujúce sa každoročne v San Diego na Comic-Cone. Čím je Sojčák tak výnimočný? No určite to nie je jazykom, pretože počet replík…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra O knihách

Kniha roka

28.3.2016

Autor: Tommi Kinnunen Názov: Čtyřcestí Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Argo Počet strán: 334 Orig. názov: Neljäntienristeys Preklad: Lenka Fárová . . . Uznávam, že napísať také tvrdenie v prvom kvartáli roka je trošku odvážne, ale môžem ja za to, že je román Čtyřcestí tak dobrý? A to som vám dnes chcela konečne napísať o Ľubľani. Nuž, nevadí. Ľubľana počká, táto kniha nie. Ak totiž budete mať zajtra cestu okolo kníhkupectva, spravíte dobre, ak si po jeden výtlačok hneď zájdete. Prečo? Je o (ne)obyčajných ľuďoch.…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra O knihách

Mystická love story

19.1.2016

Autor: Miina Supinen Názov: Säde. Příliš milovaná dívka Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Nakladatelství Brána Počet strán: 248 Orig. názov: Säde Preklad: Martina Šímová . . . Keď anotácia hlása, že pôjde o mystickú love story s neobvyklým milostným trojuholníkom, dokážem si predstaviť všeličo. Od napínavej romantickej drámy, cez vraždu v lese zo žiarlivosti až po nedorozumenie v satanskej sekte. Säde ma napodiv od každého niečo. Ale len veľmi málo. Ide si svojou cestou, vytvára si svoj vlastný a svojský príbeh. Problém je, že ničím…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra O knihách

Až vyprší čas

11.1.2016

Autor: Elina Hirvonen Názov: Až vyprší čas Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Omega Počet strán: 192 Orig. názov: Kun aika loppuu Preklad: Jana Mašková . . . Ak by autorka nebola z Fínska, po knihe by som nesiahla. Pravdepodobne by som sa o nej ani nedozvedela. Jednak som mala obavy z vydavateľstva Omega (ktoré sa naplnili), ale téma ma vlastne na prvý pohľad nezaujala. Je pomerne aktuálna, no nakoľko o nej často počuť v médiach, nechcelo sa mi púšťať aj do beletrie. No napísala ju Fínka, je pomerne…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra O knihách

Osem fínskych noviniek na pultoch kníhkupectiev

24.11.2015

Ak milujete Fínsko a fínsku literatúru, určite nechcete, aby vo vašom vianočnom wishliste chýbala práve fínska kniha. Tento polrok ich vyšlo hneď niekoľko, čo je skvelá príležitosť doplniť knižnicu. Minna Lindgren – Babičky: Mrtvý kuchař Neumíte si představit, že by mohlo v domově důchodců dojít k něčemu nezákonnému – ať už k podezřelému úmrtí, krádeži nebo obchodu s léky? Jeho devadesátileté obyvatelky Siiri, Irma a Anna-Liisa ano! Životy obyvatel soukromého domova důchodců Podzimní háj jsou většinou vyplněny nekonečně dlouho ubíhajícím…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra humor O knihách

„Nebožtík přímo k nakousnutí“

19.10.2015

Autor: Arto Paasilinna Názov: Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude Rok vydania: 2015 Vydavateľ: Hejkal Počet strán: 168 Orig. názov: Herranen aika Preklad: Markéta Hejkalová . . . Arto Paasilinna je moja srdcová záležitosť. Prečítala som od neho všetky knihy, ktoré vyšli v českom preklade a nenechávam si ujsť ani tie nové. Ani sa mi nechce veriť, že Komu není shůry dáno, dlouho duchem nebude je už dvanásta, ak to dobre počítam. Príbeh začína vetou: „Zemřel jsem úplně nečekaně“. Nie je úplne obvyklé, aby hlavný hrdina…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra knižné info O knihách

Štyri severské knihy, v ktorých sa deje niečo nadprirodzené

8.10.2015

Ak sa zapájate do čitateľskej výzvy #ReadNordic, určite vám neuniklo, že tento mesiac sa čítajú knihy, v ktorých sa deje niečo nadprirodzené. A práve v tejto kategórii sú štyri úžasné knihy, ktoré by som vám odporúčala prečítať. Pretože je Fínsko krajina magická, tri z nich sú práve od fínskych spisovateľov, no i tá štvrtá s Fínskom súvisí. Emmi Itäranta – Strážkyně pramene Ak sa ma niekto pýta na najobľúbenejší fínsky román, Strážkyne pramene je na prvom mieste. Prečo, to sa môžete dozvedieť v mojej recenzii.…

Pokračovať v čítaní