Kategória

fínska literatúra

fínska literatúra O knihách

Moje kočka Jugoslávie

2.10.2016

Autor: Pajtim Statovci Názov: Moje kočka Jugoslávie Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Argo Počet strán: 248 Orig. názov: Kissani Jugoslavia Preklad: Jitka Hanušová . . . Krátko po sebe som prečítala dve knihy, ktoré spájala mačka. Kým u Kočičího hosta bola malá Čibi takmer hlavným hrdinom a čítanie bolo priam poetické, Moje kočka Jugoslávie je z iného súdka. Jar 1980. Mladučká Emine sa pripravuje na svadbu s mladíkom, ktoré len sotva pozná. Neistota, obavy i radostné očakávania nového života. Žiaľ, manželstvo jej prinesie jedno sklamanie za druhým…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra O knihách romány

Piate dovolenkové čítanie

26.9.2016

Upršané Škótsko. Tak som si ho predstavovala. Aké prekvapenie nastalo, kedy sme poriadny dážď mali iba jeden deň. Ďalšiu tohtoročnú dovolenku sme strávili na Islay (zápisky nájdete pod tagom whisky) a nesmeli chýbať ani knihy. Niektoré som už mala rozčítané, takže mi prišlo fajn ich v lietadle dočítať, inú som naopak nestihla dokončiť už tam, takže som si atmosféru pripomenula aj o niečo neskôr doma. Vybrala som si napríklad knihu od Petera Maya, pretože ostrov Lewis sa tiež nachádza v…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra knižné info O knihách

Tretie dovolenkové čítanie

13.7.2016

V tretích knižných tipoch na letné čítanie nejdem nikam ďaleko. Keď je úplne voľný víkend priam sviatkom, taký, kedy ste u seba doma a viac menej ani nemusíte pracovať, tak je to taká malá letná dovolenka. Pôvodne sme síce chceli ísť na Slovensko, ale v istom momente sme si povedali, že ostať doma v Brne a iba si zájsť na piknik na priehradu nie je vlastne vôbec zlý nápad. A tak aj na knižky došlo. Dočítať rozčítané príbehy, objaviť nové. A ráno, než som…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra knižné info O knihách

Druhé dovolenkové čítanie

5.7.2016

Po prvých tipoch na dovolenkové čítanie (klik!) prichádza pokračovanie. Prešli sme ďalších pár tisíc kilometrov naprieč Nórskom a mne pod rukami prešlo ďalších pár stoviek strán dobrých kníh. Dochádzajú mi zásoby papierových kníh, ktoré som si zobrala, takže priestor dostáva aj Kindle. Nie že by mi to vadilo. Nórsko je krajinou tunelov a tie bývajú len veľmi slabo osvetlené. Naviac v noci už nebýva svetlo, pretože sme ďaleko pod polárnym kruhom. Na večerné čítanie v stane musím zapínať osvetlenie, preto…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra knižné info O knihách

Prvé dovolenkové čítanie

25.6.2016

Dovolenka a vianočné voľno. Niekedy dokážem prečítať i dve-tri knihy za víkend, tak skvelé dni to sú. A síce čítam viacej, len málokedy sa mi chce o knihách napísať samostatný článok. Pritom mnohé z nich stoja za odporúčanie alebo sa na dovolenku vyslovene hodia. Tak som sa rozhodla pre minirecenzie na knihy, ktoré prečítam na cestách. Prvá várka je z roadtripu vo Fínsku a Nórsku, na ktorom stále som (články nájdete pod tagom Nordkap trip), takže je možné, že príde aj druhá časť. Pár kníh mám…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra O knihách poviedky a novely

Písanie je práca leňochov

23.5.2016

Zostavil a preložil: Michal Kovář Názov: Psaní je práce lenochů | Čállin lea joavdelasaid bargn Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Pavel Mervart Počet strán: 136 Ilustrácie: Hans Ragnar Mathisen . . . Na veľtrhu Svět knihy som tak trošku omylom zablúdila na prezentáciu novinky s názvom Psaní je práce lenochů | Čállin lea joavdelasaid bargn. Hoci som program študovala tri dni, akosi mi zbierka laponského múdroslovia unikla. Ale ku mne sa skôr či neskôr dostane každá fínska novinka a tu som stihla aj to…

Pokračovať v čítaní

fínska literatúra O knihách poviedky a novely

Lesné líšky a fínske podivno

21.5.2016

Autori: Pasi Ilmari Jääskeläinen, Leena Krohn, Anne Leinone, Tiina Raevaara, Johanna Sinisalo, Jyrki Vainonen, Maarit Verronen Názov: Lesní lišky a další znepokojivé příběhy Rok vydania: 2016 Vydavateľ: Pistorius & Olšanská Počet strán: 128 Prekladatelia: Martina Bendová, Kateřina Janoušková, Anna Jirásková, Laura Kauppinenová, Tomáš Pavelka, Soňa Wojnarová a Eliška Zoubková . . . Pasi Ilmari Jääskeläinen (Literární spolek Laury Sněžné), Johana Sinisalo (Ne před slunce západem, Jádro slunce), Leena Krohn (Durman). Traja fínsky spisovatelia a autori knižiek, ktoré ma bavili. Ďalšie štyri pre mňa neznáme,…

Pokračovať v čítaní